Переклад тексту пісні Чёрные портреты - Выход

Чёрные портреты (оригінал)

Она всегда рисовала только черным цветом,
Она всегда рисовала только черным цветом.
Еще чуть-чуть серым, еще чуть-чуть серым,
Еще чуть-чуть серым — совсем немного.
Она всегда рисовала только змей и крыс
Она всегда рисовала только змей и крыс
И мерзких людей, политиков всяких
И мерзких людей, политиков всяких
Они всегда получались похожими друг на друга
Они всегда получались похожими друг на друга
Мерзкие люди и гнусные твари
Мерзкие люди и гнусные твари
И что здесь странного, если у них одна природа
И что здесь странного, если у них одна природа
И схожие нравы и те же повадки
И схожие нравы и те же повадки
Потом брала иголку и пронзала им сердце
Потом брала иголку и пронзала им сердце
И они умирали, они умирали
И они умирали, но никто не жалел их
А она рисовала дальше все новых и новых,
А она рисовала дальше все новых и новых
Росла галерея черных портретов
Росла галерея черных портретов

(переклад)

Вона завжди малювала лише чорним кольором,
Вона завжди малювала лише чорним кольором.
Ще трохи сірим, ще трохи сірим,
Ще трохи сірим — зовсім небагато.
Вона завжди малювала тільки змій і щур
Вона завжди малювала тільки змій і щур
І мерзких людей, політиків всяких
І мерзких людей, політиків всяких
Вони завжди виходили схожими один на друга
Вони завжди виходили схожими один на друга
Гидкі люди і мерзенні тварюки
Гидкі люди і мерзенні тварюки
І що тут дивного, якщо у них одна природа
І що тут дивного, якщо у них одна природа
І схожі звичаї і ті ж звички
І схожі звичаї і ті ж звички
Потім брала голку і пронизала ним серце
Потім брала голку і пронизала ним серце
І вони вмирали, вони вмирали
І вони вмирали, але ніхто не шкодував їх
А вона малювала далі все нових і нових,
А вона малювала далі все нових і нових
Росла галерея чорних портретів
Росла галерея чорних портретів