Переклад тексту пісні Вандализм - Выход

Вандализм (оригінал)

Художник написал портрет, угробив добрых десять лет —
Творил, Hочей не спал.
Мне дела нет до мук его — мазня, и больше ничего —
Топор Я в руки взял
И стер с лица земли его творенье —
Легко, непринужденно, с вдохновеньем.
Искусство — архаизм,
В наш атомный век есть дела поважнее,
Почетней, полезней, достойней, сложнее —
Вперед — вандализм.
Какой-то скульптор жизнь прожил, в статую мрамор превратил —
Мужик Как живой.
В моих руках тяжелый лом, я не жалею ни о чем-
Башка С плеч долой.
И стер с лица земли его творенье —

Вандализм (переклад)

Художник написав портрет, загубивши добрих десять років.
Творив, Нічого не спав.
Мені справи немає до мук його — мазня, і більше нічого —
Сокира Я в руки взяв
І стер з особи землі його творіння —
Легко, невимушено, з натхненням.
Мистецтво - архаїзм,
В наш атомний вік є справи важливіші,
Почесніше, корисніше, гідніше, складніше —
Вперед - вандалізм.
Якийсь скульптор життя прожив, в стату мармур перетворив —
Чоловік Як живий.
У моїх руках важкий брухт, я не шкодую ні про що.
Башка З плеч геть.
І стер з особи землі його творіння —