Переклад тексту пісні Блуждаю в лесу - Андрей Бирин

Блуждаю в лесу (оригінал)

Опять ушла
Вновь позвала тропа тебя
А мне гадать, нужно ль идти за тобою?
Ты не со зла
Это я могу понять
Я выбрал сам тебя своей судьбою
Ну а если вот так тебе я стану чужим?
Я веду погоню вечную за сердцем твоим!
Как мне быть, куда бежать?
Я блуждаю в лесу!
Сбит с пути
И не найти мне след твой
Видел я во сне наш дом
И вот блуждаю в лесу
А ты уходишь вслед за листвой
Блуждаю в лесу
Думал я, осталось лишь слова подобрать
Надеть кольцо на палец милой невесте
Кто же я?
Один без тебя
Если вдруг мы больше не вместе
Ответь мне
Ты была моей звездой
И я блуждаю в лесу
Потерял свой причал, как в тумане
О, ты мой луч надежды, я блуждаю в лесу
Думая лишь о тебе
Буду ждать
Дай мне знак (Дай мне знак)
Что мы вдвоём
Да будет так (Будет так)
А пока блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу (в лесу)
Блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу (в лесу)
Блуждаю в лесу

Блуждаю в лесу (переклад)

Опять ушла
Вновь позвала тропа тебе
А мне гадать, нужно ль идти за тобою?
Ти не так зла
Это я могу понять
Я вибрал сам тебе своєю суддбою
Ну а если вот так тебе я стану чужим?
Я веду погоню вечну за серцем твоим!
Как мне быть, куда бежать?
Я блуждаю в лісі!
Збити з дороги
Я не знайшов мене слід твой
Видел я во сне наш дом
И вот блуждаю в лесу
А ти уходишь вслед за листвой
Блуждаю в лесу
Думал я, осталось лише слова піддобрити
Надеть кольцо на палец милой невесте
Кто же я?
Один без тебе
Якщо вдруг ми більше не разом
Ответь мне
Ти була моєю зіркою
И я блуждаю в лесу
Потерял свій причал, як в тумане
О, ти мій луч надії, я блуждаю в лісі
Думая лише про тебе
Буду ждать
Дай мне знак (Дай мне знак)
Что мы вдвоем
Да будет так (Будет так)
А пока блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу (в лесу)
Блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу
Блуждаю в лесу (в лесу)
Блуждаю в лесу