Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He Cortado Estas Flores, виконавця - Victor Manuel. Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Іспанська
He Cortado Estas Flores(оригінал) |
| He cortado estas flores para dejarlas |
| Allá donde haya gente mal enterrada |
| En las fosas comunes en los baldíos |
| También traigo un ramito de hierbabuena |
| Que no todo en la vida van a ser penas |
| Las dejaré esparcidas por toda España |
| Por tanta sangre inútil que nos reclama |
| No quiero hablar de gente con mala entraña |
| Que de la otra hay en todas las casas |
| Y traigo bajo el brazo una luna llena |
| Que no todo en la vida van a ser penas |
| Sabiendo que perdimos tantas batallas |
| Entre fuerzas contrarias que se desgarran |
| De vez en cuando vemos que algo se encaja |
| Por eso no perdemos toda esperanza |
| Ganamos en futuro con la palabra |
| Pero parece claro que eso no basta |
| Siempre estamos quitándonos alambradas |
| De esta patria que es doble madre y madrastra |
| Les traigo como almohada una nube blanca |
| Que no todo en la vida van a ser trampas |
| (переклад) |
| Я зрізав ці квіти, щоб залишити їх |
| Скрізь, де погано поховані люди |
| У братських могилах на пустирях |
| Ще приношу гілочку м’яти |
| Що не все в житті буде горем |
| Я залишу їх розкиданими по всій Іспанії |
| За стільки марної крові, яка забирає нас |
| Я не хочу говорити про поганих людей |
| Що іншого є в усіх хатах |
| І несу під руку повний місяць |
| Що не все в житті буде горем |
| Знаючи, що ми програли стільки битв |
| Між протилежними силами, які розриваються |
| Час від часу ми бачимо, як щось ламається |
| Тому ми не втрачаємо надії |
| Перемагаємо в майбутньому словом |
| Але здається очевидним, що цього недостатньо |
| Ми постійно прибираємо колючий дріт |
| З цієї батьківщини, що подвійна мати й мачуха |
| Несу тобі білу хмарку, як подушку |
| Що не все в житті буде пасткою |