Переклад тексту пісні El Recuerdo de Ella - Victor Manuel

El Recuerdo de Ella - Victor Manuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Recuerdo de Ella, виконавця - Victor Manuel.
Дата випуску: 31.01.2013
Мова пісні: Іспанська

El Recuerdo de Ella

(оригінал)
Hoy que estoy tan triste
Vacío de ideas
Se ha posado en mis hombros
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta
Y dejó en mi frente un beso
Y de nuevo mi vieja tristeza
A veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta…
(переклад)
Сьогодні мені так сумно
порожній від ідей
Воно лягло мені на плечі
пам'ять про неї
Це було як вино, що підсолоджує печаль
Це було наче сон, який хотів утримати її
Був ясний день тихий і щирий
Але одного ранку він забрав свою валізу
І залишив поцілунок на моєму чолі
І знову мій старий смуток
Іноді болить, і я шукаю його сліди
Або я відчуваю ностальгію за дрібницями
Іноді я дзвоню їй, а вона мені не відповідає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
El Viejo Coronel 1970
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
¿ a Dónde Irán los Besos ? 1999
Asturías,,, 1999
Esto No Es una Canción 1999
Canción Para Pilar 1974
Carmina 1970
En el Portalin de Piedra 2015
Todos Tenemos Un Precio 1974
El Acordeonista 1971
Antipoema 1971
Siempre Estoy Empezando Tu Poema 1971
El Mendigo 2013
Paxariños 2013
Canto Al Silencio 2013
Atrás Queda el Pueblo 2013
Un Cura de Aldea 2013
Aire Libre 2003

Тексти пісень виконавця: Victor Manuel