Переклад тексту пісні El Recuerdo de Ella - Victor Manuel

El Recuerdo de Ella (оригінал)

Hoy que estoy tan triste
Vacío de ideas
Se ha posado en mis hombros
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta
Y dejó en mi frente un beso
Y de nuevo mi vieja tristeza
A veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta…

El Recuerdo de Ella (переклад)

Сьогодні мені так сумно
порожній від ідей
Воно лягло мені на плечі
пам'ять про неї
Це було як вино, що підсолоджує печаль
Це було наче сон, який хотів утримати її
Був ясний день тихий і щирий
Але одного ранку він забрав свою валізу
І залишив поцілунок на моєму чолі
І знову мій старий смуток
Іноді болить, і я шукаю його сліди
Або я відчуваю ностальгію за дрібницями
Іноді я дзвоню їй, а вона мені не відповідає...