Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asturías,,,, виконавця - Victor Manuel. Дата випуску: 24.11.1999
Мова пісні: Іспанська
Asturías,,,(оригінал) |
| Asturias si yo pudiera |
| Se yo supiera cantarte |
| Asturias verde de montes |
| Y negra de minerales… |
| Yo soy un hombre del sur |
| Plovo, sol fatiga y hambre |
| Hambre de pan y horizontes… hambre |
| Bajo la piel resecada |
| Ríos sólidos se sangre |
| Y el corazón asfixiado |
| Sin venas para aliviarte |
| Los ojos ciegos los ojos |
| Ciegos de tanto mirarte |
| Sin verte Asturias lejana |
| Hija de mi misma madre |
| Dos veces dos has tenido |
| Ocasión par jugarte |
| La vida en una partida |
| Y las dos te la jugaste |
| ¿Quién derribará ese árbol |
| De Asturias ya un ramaje? |
| Desnudo, seco, clavado |
| Con su raíz entrañable |
| Que corre por toda España |
| Crispándonos de coraje |
| Mirad obreros del mundo su silueta recortarse |
| Contra ese cielo impasible |
| Vertical inquebrantable |
| Firme sobre roca firme |
| Herida viva su carne |
| Millones de puños griban |
| Su cólera por los aires |
| Millones de corazones |
| Golpean contra tus cárceles |
| Prepara tu salto último |
| Livida muerte cobarde |
| Prepara tu último salto |
| Que Asturias sestá aguardándote |
| Sola en mitad de la tierra |
| Hija de mi misma madre |
| (переклад) |
| Астурія, якби я міг |
| Якби я знав, як тобі співати |
| Зелені гори Астурії |
| І чорний з мінералів… |
| Я південна людина |
| Пил, сонце, втома і голод |
| Голод на хліб і горизонти… голод |
| під пересохлою шкірою |
| суцільні ріки кровоточать |
| І задушене серце |
| Немає вен, щоб полегшити вас |
| слепые глаза очі |
| Сліпий від того, що так на тебе дивився |
| Не побачивши тобі далеку Астурію |
| Донька моєї ж матері |
| Двічі дві у вас було |
| Можливість зіграти вас |
| життя в грі |
| І ви обоє грали |
| Хто те дерево зрубає |
| З Астурії вже гілка? |
| Голий, сухий, прибитий |
| З його милим коренем |
| Це проходить по всій Іспанії |
| смикаючись від мужності |
| Подивіться, робітники світу, його силует вирізали |
| На тлі незворушного неба |
| незламна вертикальна |
| твердий на твердій скелі |
| Жива рана його плоті |
| Мільйони грибанних кулаків |
| Його гнів у повітрі |
| мільйони сердець |
| Вони б'ються по ваших в'язницях |
| Підготуй останній стрибок |
| ясна боягузлива смерть |
| Підготуй останній стрибок |
| Ця Астурія чекає на вас |
| Один серед землі |
| Донька моєї ж матері |