Переклад тексту пісні Paxariños - Victor Manuel

Paxariños (оригінал)

Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me pesan los mis amores y la grandeza
De los montes, ríos y valles de la mi tierra
Y si voy por el carmen he de comprarles
Una cuerda muy corta para tus padres
Pa' que te amarren fuerte, ¡ay!
pa' que te amarren
Que tus padres no quieren verte que bailes
Paxarinos que vais cantando, decidle a ella
Que en la lucha y en los fracasos me acuerdo de ella
Que me acuerdo de aquellos mozos que hay en la mina
Porque sólo vela por ellos la mi santina

(переклад)

Paxarinos, що ти співаєш, скажи їй
Що в боротьбі і в невдачах пам'ятаю її
Що моя любов і велич обтяжують мене
З гір, річок і долин моєї землі
І якщо я піду за Кармен, я повинен їх купити
Дуже коротка мотузка для ваших батьків
Щоб міцно зв'язали, ой!
щоб вони зв'язали вас
Що твої батьки не хочуть бачити, як ти танцюєш
Paxarinos, що ти співаєш, скажи їй
Що в боротьбі і в невдачах пам'ятаю її
Що я пам’ятаю тих молодиків у шахті
Тому що тільки mi santina стежить за ними