Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Abuelo Victor, виконавця - Victor Manuel. Дата випуску: 24.11.1999
Мова пісні: Іспанська
El Abuelo Victor(оригінал) |
| Sentado en el quicio de puerta |
| El pitillo apagado entre los labios |
| Con la bina calada y en la mano |
| Una vara nerviosa de avellano |
| Que recuerda su frente limpia y clara |
| Quizá la primavera desojada |
| El olor de la pólvora mojada |
| O el sabor del carbón mientras picaba |
| El abuelo fue picador, allá en la mina; |
| Y arrancando negro carbón quemó su vida |
| Se ha sentado el abuelo en la escalera |
| A esperar el tibio sol de madrugada |
| La mirada clavada en la montaña |
| Es su amiga más fiel nunca le engaña |
| Temblorosa la mano va al bolsillo |
| Rebuscando el tabaco y su librito |
| Y al final como siempre murmurando |
| Que María le esconde su tabaco |
| El abuelo fue picador, allá en la mina; |
| Y arrancando negro carbón quemó su vida |
| (переклад) |
| Сидячи в дверях |
| Вигашена сигарета між губами |
| З намальованою біною і в руці |
| Нервовий ліщиновий стрижень |
| Хто пам'ятає його чисте і ясне чоло |
| Може, безлюдна весна |
| Запах мокрого пороху |
| Або смак вугілля, як його рубали |
| Дідусь був пікадором, ще в шахті; |
| І розривання чорного вугілля спалило йому життя |
| Дідусь сів на сходи |
| Дочекатись теплого сонця на світанку |
| Погляд прикутий до гори |
| Вона її найвірніший друг, вона ніколи їй не зраджує |
| Тремтяча рука тягнеться до кишені |
| У пошуках тютюну і його книжечки |
| І на завершення як завжди бурчання |
| Що Марія ховає свій тютюн |
| Дідусь був пікадором, ще в шахті; |
| І розривання чорного вугілля спалило йому життя |