Переклад тексту пісні Muchachas del Telar - Victor Jara

Muchachas del Telar - Victor Jara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muchachas del Telar, виконавця - Victor Jara.
Дата випуску: 05.10.2020
Мова пісні: Іспанська

Muchachas del Telar

(оригінал)
A ti
Te llamaría Ana
Te llamaría Juana
Te llamaría Rosa
Te llamaría hermosa
Hilandera morena
Pequeña mariposa
Obrera del telar
Que fuiste
Esclava de la fábrica
Esclava de la máquina
Esclava de un horario
Esclava de un salario
Hilandera morena
Pequeña mariposa
Obrera del telar
Gira, gira, gira
Gira muchacha
Gira el ovillo
De tu destino
Gira, gira, gira
Gira muchacha
Teje el hilo
De tu destino
Tu vida está en el taller
Ahí se podrán tejer
Con tus manos y las demás
Telas que vistan la libertad
(переклад)
Тобі
Я б назвав тебе Аною
Я б назвав тебе Хуаною
Я б назвав тебе Розою
Я б назвав тебе красивою
брюнетка спінер
маленький метелик
робітник на ткацькому верстаті
ким ти був
заводський раб
раб машини
Раб розкладу
раб зарплати
брюнетка спінер
маленький метелик
робітник на ткацькому верстаті
Поворот, поворот, поворот
екскурсійна дівчина
крутити м'яч
твоєї долі
Поворот, поворот, поворот
екскурсійна дівчина
переплести нитку
твоєї долі
Ваше життя в майстерні
Там їх можна сплести
Своїми руками та іншими
Тканини, які носять свободу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017

Тексти пісень виконавця: Victor Jara

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993