Переклад тексту пісні Se Me Ha Escapado un Suspiro - Victor Jara

Se Me Ha Escapado un Suspiro - Victor Jara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Me Ha Escapado un Suspiro, виконавця - Victor Jara. Пісня з альбому Canto Popular, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.01.2017
Лейбл звукозапису: RHI bajo licencia THAI
Мова пісні: Іспанська

Se Me Ha Escapado un Suspiro

(оригінал)
Se me ha escapa’o un suspiro
y dime dónde será
qué será del alma mía
y dime dónde estará.
En la noche y en el día
parece que oigo llover,
parece que oigo un suspiro,
qué será del alma mía.
Adiós clavelito hermoso,
acaba de florecer
y tú tuviste la culpa
que no me ha venido a ver.
Cuando te empecé a querer
me volviste el alma loca
y no lo cuentes a naiden
lo que a mí me toca.
(переклад)
Я уникнув зітхання
і скажи мені, де це буде
що станеться з моєю душею
і скажи мені, де це буде.
Вночі і вдень
Здається, я чую дощ
Здається, я чую зітхання
Що станеться з моєю душею?
До побачення красива гвоздика,
щойно зацвіла
і ти був винен
що він не прийшов до мене.
коли я почала тебе любити
ти збожеволів мою душу
і не кажи Найдену
що мене зворушує.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017
Paloma Quiero Contarte 2017

Тексти пісень виконавця: Victor Jara