Переклад тексту пісні Entonces Me Voy Volando - Victor Jara

Entonces Me Voy Volando (оригінал)

Este mantelito blanco
Que lo bordó mi amá
A la Virgen se lo llevo
La noche de Navidad
Me iré saltando barranca
Que estoy de felicidad
En el mantel una polla
Que está empezando a emplumar
La amarro de la patita
No se me vaya a volar
Cuando esté grande el niñito
Pollito le sacarán
Una olletita de fierro
Le habré de saber llevar
Pa' que a la Virgen sustancia
Le venga a la maidrugá
Que en estos casos precisa
El mal de maternidad
De lana este chalequito
Qué bien le habrá de quedar
Cuando refresque la tarde
Al niño lo abrigará
Entonces me voy volando
No me vaya a retrasar

(переклад)

Ця біла серветка
Щоб моя мама це вишила
Я беру Діву
Святвечір
Я піду стрибати в яр
що я щасливий
На скатертині півень
що починає пір'ятися
Краватка ноги
Я не знаю, я збираюся літати
Коли маленький хлопчик великий
Курча вони вас виведуть
Залізний горщик
Мені доведеться знати, як приймати
Pa 'que до Діви субстанції
помститися за maidrugá
Що в цих випадках вимагає
Зло материнства
Цей жилет виготовлений з вовни
Як добре буде
Коли вдень похолодає
Дитина прихистить
тоді я відлітаю
Не затримуй мене