Переклад тексту пісні Plegaria a un Labrador - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Plegaria a un Labrador - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plegaria a un Labrador, виконавця - Victor Jara. Пісня з альбому El Derecho de Vivir en Paz, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.04.1971
Лейбл звукозапису: Sucesión Víctor Jara
Мова пісні: Іспанська

Plegaria a un Labrador

(оригінал)
Levántate y mira la montaña
De donde viene el viento, el sol y el agua
Tú que manejas el curso de los ríos
Tú que sembraste el vuelo de tu alma
Levántate y mírate las manos
Para crecer estréchala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Hoy es el tiempo que puede ser mañana
Líbranos de aquel
Que nos domina en la miseria
Tráenos tu reino de justicia e igualdad
Sopla como el viento
La flor de la quebrada
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil
Hágase por fin tu voluntad
Aquí en la tierra
Danos tu fuerza y tu valor
Al combatir
Sopla como el viento
La flor de la quebrada
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil
Levántate y mírate las manos
Para crecer estréchala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén, amén, amén
(переклад)
Встань і подивись на гору
Звідки береться вітер, сонце і вода
Ви, що керуєте течією річок
Ти, що посіяв політ своєї душі
Встань і подивись на свої руки
Щоб рости, тряси його братові
Разом ми будемо єдині в крові
Сьогодні той час, який може бути завтра
Звільни нас від цього
Це домінує над нами в біді
Принеси нам своє царство справедливості та рівності
віє, як вітер
Квітка струмка
чистий, як вогонь
Стовбур моєї рушниці
Твоя воля буде нарешті
Тут на землі
Дай нам свою силу і свою відвагу
під час бою
віє, як вітер
Квітка струмка
чистий, як вогонь
Стовбур моєї рушниці
Встань і подивись на свої руки
Щоб рости, тряси його братові
Разом ми будемо єдині в крові
Тепер і в годину нашої смерті
Амінь, амінь, амінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017
Paloma Quiero Contarte 2017

Тексти пісень виконавця: Victor Jara