Переклад тексту пісні Poquito A Poquito (feat. Ximena Sarinana) - Vicente Garcia, Ximena Sariñana

Poquito A Poquito (feat. Ximena Sarinana) (оригінал)

La madrugada despertó la furia loca de tu ser
Tu mirada contrastó el reflejo de tu amor por mi ventana
No hace falta romper fantasía con la realidad Mi vida
Me cautivo… desde entonces soy de ti mujer.
Sigo tu rumbo
Analizo porque yo he pensado tanto
Y descubro eres, lo que anhelo en este mundo…
Porque es tan profundo
No no no no
Yo lo que quiero es darte un besito
Despierta de madrugada
El sueño nunca acaba.
Sentir que me enamora poquito a poquito
Sentir que me enamora…
Poquito a poquito
Es que el destino concluyó tú dominas mi entender
Que tú me robas la razón
Porque sin duda soy de ti mi amor
Domina mi mundo
Analizo porque yo he pensado tanto en ti
En tu cariño en mi querer (sì) en el lenguaje de tu piel
Darte un besito, despierta de madrugada
El sueño nunca acaba
Sentir que me enamora poquito a poquito
Sentir que me enamora, me enamora
Yo lo que quiero es entregarte mi cariñito
Y mis besos en tus besos
Queme expliquen que yo soy de ti
Para llegar sin darme cuenta al infinito
Sin darme cuenta al infinito
Para llegar sin darme cuenta al infinito con tu calor
(Uh… darte un besito)
Quiero robarte la cordura mi amor
(Uh… darte un besito)
Y que sientas mi calor de la noche a la mañana
(Uh… darte un besito)
Un besito en la mañana cada día de la semana

(переклад)

Світанок розбудив шалену лють твоєї істоти
Твій погляд контрастував із відображенням твоєї любові у моєму вікні
Не варто розривати фантазію з реальністю Моє життя
Я в полоні... відтоді я твоя жінка.
Я дотримуюся твого курсу
Я аналізую, чому я так багато думав
І я відкриваю, що ти є тим, чого я прагну в цьому світі...
чому вона така глибока
Ні, ні, ні
Я хочу трохи поцілувати тебе
Прокидатися на світанку
Мрія ніколи не закінчується.
Відчуття, що я потроху закоховуюся
Відчуття, що я закохаюсь...
Мало-помалу
Справа в тому, що доля прийшла до висновку, що ти домінуєш у моєму розумінні
Що ти вкрав мій розум
Бо без сумніву я твоя любов моя
керувати моїм світом
Я аналізую, чому я так багато думав про тебе
У твоїй прихильності в моїй любові (так) мовою твоєї шкіри
Дай тобі трішки поцілунку, прокинься на світанку
мрія ніколи не закінчується
Відчуття, що я потроху закоховуюся
Відчувши, що я закохаюсь, я закохаюсь
Те, що я хочу, це подарувати тобі свою маленьку кохану
І мої поцілунки у твоїх поцілунках
Поясни мені, що я належу тобі
Досягнути нескінченності, не усвідомлюючи цього
Не усвідомлюючи цього до нескінченності
Щоб досягти нескінченності, не усвідомлюючи цього своїм теплом
(Е... дай тобі трохи поцілунку)
Я хочу вкрасти твій розум, моя любов
(Е... дай тобі трохи поцілунку)
І щоб ти відчув моє тепло з ночі до ранку
(Е... дай тобі трохи поцілунку)
Маленький поцілунок вранці кожен день тижня