Переклад тексту пісні Como Has Logrado - Vicente Garcia

Como Has Logrado (оригінал)

La esperanza se marcho
Mas bien me abandono
Desde entonces no hay camino
y el destino no te ve
las estrellas no iluminan
Se me eclipsa la vida
Sera que el sol hoy no pretende amanecer
Ay dime como has logrado
Confundir las noches sin corazón
Conformarte con quizás la soledad
Me mata imaginar lo que será de mi
Sin tus besos…
tu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
y ahora me siento, me siento perdido
sin tu amoooor!
Como has logrado… shururururu
Desde entonces construi
un mundo para dos
conociendo el infinito, acariciandonos
tu mirada iluminada mis sueños despertaban
conquistando cada espacio de mi piel.
dime como has logrado
compenzar la ausencia de este corazon
mantener la calma en esta situacion
cuando la fe da paso a la desilusion
sin tus besos
tu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
y ahora me siento, me siento perdido
sin tu amoooor!
Como has logrado… shururururu
dime como has logrado
compenzar la ausencia de este corazon
mantener la calma en esta situacion
cuando la fe da paso a la desilusion
sin tus besos

Como Has Logrado (переклад)

надія зникла
Скоріше залишу себе
З тих пір немає шляху
а доля тебе не бачить
зірки не світяться
Моє життя затьмарене
Буде так, що сонце сьогодні не вдає, що світає
О, розкажи мені, як ти досяг
збити з пантелику безсердечні ночі
Згодитися, можливо, на самотності
Мене вбиває уявляти, що зі мною буде
Без твоїх поцілунків...
ти знаєш, що мене засмучує, що тебе нема
І зараз я відчуваю, я відчуваю себе втраченим
без твоєї любові!
Як тобі вдалося… shururururu
З тих пір я будував
світ для двох
пізнаючи нескінченність, пестить нас
твій освітлений погляд мої сни прокинулися
завойовуючи кожен простір моєї шкіри.
розкажіть мені, як ви досягли
компенсувати відсутність цього серця
зберігайте спокій у цій ситуації
коли віра змінюється розчаруванням
без твоїх поцілунків
ти знаєш, що мене засмучує, що тебе нема
І зараз я відчуваю, я відчуваю себе втраченим
без твоєї любові!
Як тобі вдалося… shururururu
розкажіть мені, як ви досягли
компенсувати відсутність цього серця
зберігайте спокій у цій ситуації
коли віра змінюється розчаруванням
без твоїх поцілунків