Переклад тексту пісні Вокруг меня - ВИА «Сливки»

Вокруг меня - ВИА «Сливки»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вокруг меня, виконавця - ВИА «Сливки». Пісня з альбому Легко!?, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.02.2013
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Вокруг меня

(оригінал)
Ничего не просил, просто так получилось у нас
День и ночь не дарил, но зажёг меня тысячу раз
Если б только могла рассказать, что я вижу во сне,
Но ты дальше чем звёзды, мой мальчик, молю о тебе
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
Ты не понял ещё, отчего стало легче дышать,
Но поверив почти в то, что люди умеют летать
Никому не скажу как ты дорог мне стал, мальчик мой
И частичку себя навсегда оставляю с тобой
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
(переклад)
Нічого не просив, просто так вийшло у нас
День і ніч не дарував, але запалив мене тисячу разів
Якщо б тільки могла розповісти, що я бачу уві сні,
Але ти далі за зірки, мій хлопчику, благаю про тебе
Навколо мене, всередині мене
Де немає тебе - там немає вогню
Віддай себе, даруй себе
Не ховай очі— все знаю я Все знаю я, все знаю про тебе
Ти не зрозумів ще, чому стало легше дихати,
Але повіривши майже в те, що люди вміють літати
Нікому не скажу як ти дорогий мені став, хлопчику мій
І частку себе назавжди залишаю з тобою
Навколо мене, всередині мене
Де немає тебе - там немає вогню
Віддай себе, даруй себе
Не ховай очі— все знаю я Все знаю я, все знаю про тебе
Навколо мене, всередині мене
Де немає тебе - там немає вогню
Віддай себе, даруй себе
Не ховай очі— все знаю я Все знаю я, все знаю про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vokrug Menja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя звезда ft. Отпетые мошенники 2013
Куда уходит детство 2002
Буду я любить 2013
Выше облаков 2013
Летели недели 2002
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Заморочки 2013
Иногда 2013
Клубная зона ft. Доминик Джокер 2013
Лучшая ft. ВИА «Сливки» 2023
Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] 2013
Облака 2013
Смешной мальчишка 2002
Я другая 2002
Наверное 2002
Хватит 2013
Легко 2013
О тебе 2013
Ты попал 2013
На Гавайи 2013

Тексти пісень виконавця: ВИА «Сливки»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013
The Crying Marshall 1999
Before It's over (Thank You) 2012