Переклад тексту пісні Смешной мальчишка - ВИА «Сливки»

Смешной мальчишка - ВИА «Сливки»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смешной мальчишка, виконавця - ВИА «Сливки». Пісня з альбому Настроение. . ., у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.02.2002
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Смешной мальчишка

(оригінал)
Все вокруг смеялось на земле весной
Все сияло, пело и влюблялось
Все происходило, только не со мной
Я сама все реже улыбалась
Так смешно столкнулись мы с тобой в толпе
Так забавно уронил ты книжки
И с тех пор все мысли только о тебе
Незнакомый и смешной мальчишка
Смешной мальчишка, как же мне жить
Где тот, кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде?
Люди говорят, что время лечит боль
Только мне забыть не удается
Как смешно расстались мы тогда с тобой
Сердце не болит, оно смеется
Как смешно, что сильно полюбила я С первого, единственного взгляда
Ты смешная, странная любовь моя
Никого другого мне не надо
Смешной мальчишка, как же мне жить
Где тот, кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде?
Смешной мальчишка, как же мне жить
Где тот, кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде?
Смешной мальчишка, как же мне жить
Где тот, кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде?
Смешной мальчишка, как же мне жить
Где тот, кто смог меня рассмешить
Тебя ищу глазами везде
Ну кто поможет этой беде?
(переклад)
Все навколо сміялося на землі навесні
Все сяяло, співало і закохувалося
Все відбувалося, тільки не зі мною
Я сама все рідше посміхалася
Так смішно зіткнулися ми з тобою в натовпі
Так забавно впустив ти книжки
І з тих пір всі думки тільки про тебе
Незнайомий і смішний хлопчик
Смішний хлопчик, як мені жити
Де той, хто зміг мене розсмішити
Тебе шукаю очима скрізь
Хто допоможе цій біді?
Люди кажуть, що час лікує біль
Тільки мені забути не вдається
Як смішно розлучилися ми тоді з тобою
Серце не болить, воно сміється
Як смішно, що сильно полюбила я З першого, єдиного погляду
Ти смішне, дивне кохання моє
Нікого іншого мені не треба
Смішний хлопчик, як мені жити
Де той, хто зміг мене розсмішити
Тебе шукаю очима скрізь
Хто допоможе цій біді?
Смішний хлопчик, як мені жити
Де той, хто зміг мене розсмішити
Тебе шукаю очима скрізь
Хто допоможе цій біді?
Смішний хлопчик, як мені жити
Де той, хто зміг мене розсмішити
Тебе шукаю очима скрізь
Хто допоможе цій біді?
Смішний хлопчик, як мені жити
Де той, хто зміг мене розсмішити
Тебе шукаю очима скрізь
Хто допоможе цій біді?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя звезда ft. Отпетые мошенники 2013
Куда уходит детство 2002
Буду я любить 2013
Выше облаков 2013
Летели недели 2002
Самая лучшая ft. Анжелика Варум 2013
Заморочки 2013
Иногда 2013
Клубная зона ft. Доминик Джокер 2013
Лучшая ft. ВИА «Сливки» 2023
Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] 2013
Облака 2013
Я другая 2002
Наверное 2002
Хватит 2013
Легко 2013
О тебе 2013
Ты попал 2013
На Гавайи 2013
Полно вариантов 2013

Тексти пісень виконавця: ВИА «Сливки»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
MurdererxLanlawd 2022
It Just Is Not Right 2012
Regression Through Unlearning 2017
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022