Переклад тексту пісні Хватит - ВИА «Сливки»

Хватит - ВИА «Сливки»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хватит , виконавця -ВИА «Сливки»
Пісня з альбому: Заморочки
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:03.03.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Хватит (оригінал)Хватит (переклад)
К молодой и красивой особе До молодої та красивої особи
В наше время находят подход особый В наш час знаходять підхід особливий
И конечно для каждой отдельный І звичайно для кожної окремий
оригинальный, единственно верный оригінальний, єдино вірний
Нет смысла ставить на чужие прогнозы Немає сенсу ставити на чужі прогнози
Не в моде темы вроде розы и слезы Не в моді теми на кшталт троянди і сльози
Есть подозренье если все безупречно! Є підозра, якщо все бездоганно!
Не надо вечной любви — Не в наших планах жить вечно. Не треба вічного кохання—Не в наших планах жити вічно.
Хватит!!! Досить!
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Нате!!! Наті!
Возьмите, сдачи не надо… Візьміть, здачі не треба…
Хватит!!! Досить!
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь, я сама покупаю… Я не продаюся, я сама купую...
Хватит!!! Досить!
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Нате!!! Наті!
Возьмите, сдачи не надо… Візьміть, здачі не треба…
Хватит!!! Досить!
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь, я сама покупаю… Я не продаюся, я сама купую...
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… На на на... І взагалі нічого не повинна...
Ты утратил последню ценность… Ти втратив останню цінність…
Верность, верность, верность… еще раз верность. Вірність, вірність, вірність... ще раз вірність.
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… На на на... І взагалі нічого не повинна...
Ты утратил последню ценность… Ти втратив останню цінність…
Верность, верность, верность… Ты понял верность. Вірність, вірність, вірність… Ти зрозумів вірність.
Для любой современной красотки… Для будь-якої сучасної красуні.
Характерно ставить цель очень четко! Характерно ставити ціль дуже чітко!
Чтоб избежать ситуации глупой Щоб уникнути ситуації дурною
Все принцы разбиты на виды и группы! Усі принци розбиті на види та групи!
Но в этом списке полно белых пятен… Але в цьому списку повно білих плям.
Ты был из тех кто до конца не понятен… Ти був з тих хто до кінця не зрозумілий ...
Бог дал мужчине два ума — проявил заботу, Бог дав чоловікові два розуми — виявив турботу,
Но жаль не смог заставить их одновременно работать! Але жалю не змусив їх одночасно працювати!
Хватит!!! Досить!
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Нате!!! Наті!
Возьмите, сдачи не надо… Візьміть, здачі не треба…
Хватит!!! Досить!
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь, я сама покупаю… Я не продаюся, я сама купую...
Хватит!!! Досить!
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Нате!!! Наті!
Возьмите, сдачи не надо… Візьміть, здачі не треба…
Хватит!!! Досить!
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь, я сама покупаю! Я не продаюся, я сама купую!
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… На на на... І взагалі нічого не повинна...
Ты утратил последню ценность… Ти втратив останню цінність…
Верность, верность, верность… еще раз верность. Вірність, вірність, вірність... ще раз вірність.
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… На на на... І взагалі нічого не повинна...
Ты утратил последню ценность… Ти втратив останню цінність…
Верность, верность, верность… Ты понял верность… Вірність, вірність, вірність… Ти зрозумів вірність…
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Сдачи не надо… Решти не треба…
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь!!! Я не продаюсь!!!
Хватит!!! Досить!
Ты не в моем хит параде… Ти не в моєму хіт параді…
Нате!!! Наті!
Возьмите, сдачи не надо… Візьміть, здачі не треба…
Хватит!!! Досить!
Ты меня просто не знаешь… Ти мене просто не знаєш…
Я не продаюсь, я сама покупаю! Я не продаюся, я сама купую!
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… Ты утратил последнюю ценность… На на на... І взагалі нічого не повинна... Ти втратив останню цінність...
Верность, верность, верность… еще раз верность. Вірність, вірність, вірність... ще раз вірність.
Да да да… Я тебе не жена… Так так так... Я тобі не жена...
На на на… И вообще ничего не должна… На на на... І взагалі нічого не повинна...
Ты утратил последню ценность… Ти втратив останню цінність…
Верность, верность, верность… Ты понял верность…Вірність, вірність, вірність… Ти зрозумів вірність…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Khvatit

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: