Переклад тексту пісні Легко - ВИА «Сливки»

Легко (оригінал)

Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Не земной
Я не знала, как мне быть с тобой
Для чего тебя судьба подарила мне
Ты — не сказка, ты — не песня, не мой герой
Просто я на время об этом забыла
Ты отчаянно хотел любви
Вот о чём твои глаза просили меня
Незаметно пролетали дни
Так друг друга мы с ума сводили
Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Не земной
Невозможно поцелуя ждать
Значит это незву я счастьем своим
Если имя шёпотом назвать
Не забуду всё, что было с нами
Я хочу, чтоб ты забыл меня,
Но однажды появился снова, как сон
Чтобы я опять, как первый раз
Угадать могла я эти слова
Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Не земной
Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Легко, и без слов пошла за тобой
И не заметила, как стала я совсем другой
Легко, навсегда осталась с тобой
Откуда только появился ты волшебный такой
Не земной

(переклад)

Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Не земний
Я не знала, як мені бути з тобою
Навіщо тебе доля подарувала мені
Ти — не казка, ти — не пісня, не мій герой
Просто я на час про це забула
Ти відчайдушно хотів кохання
Ось про що твої очі просили мене
Непомітно пролітали дні
Так один одного ми з розуму зводили
Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Не земний
Неможливо поцілунку чекати
Значить це незву я щастям своїм
Якщо ім'я пошепки назвати
Не забуду все, що було з нами
Я хочу, щоб ти забув мене,
Але одного разу з'явився знову, як сон
Щоб я знову, як перший раз
Вгадати могла я ці слова
Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Не земний
Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Легко, і без слів пішла за тобою
І не помітила, як стала я зовсім іншою
Легко, назавжди залишилася з тобою
Звідки тільки з'явився ти?
Не земний