Переклад тексту пісні Автострады - ВИА «Сливки»

Автострады (оригінал)

Автострады кольцевые виадуки
На руле твои уверенные руки
И стальное напряженье твоих сильных мышц движенье
Быстро скорость набираешь
И на красный забиваешь
Ощущенье, что слегка и словно голову теряешь
Шум моторов, пыль дороги, повороты
На подъемах небольшие перелеты
Виртуальные картины за окном твоей машины
Скорость света превышаешь
Все, что хочешь, подрезаешь
Самолеты разгоняя и пугая за пределы вылетаешь
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Автострады кольцевые виадуки
На руле твои уверенные руки
Все формальности, детали.
Мы о скорости мечтали
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый
Педали в пол !
Тормоза придумал слабый

(переклад)

Автостради кільцеві віадуки
На рулі твої впевнені руки
І стальне напруження твоїх сильних м'язів рух
Швидко швидкість набираєш
І на червоний забиваєш
Відчуття, що злегка і немов голову втрачаєш
Шум моторів, пил дороги, повороти
На підйомах невеликі перельоти
Віртуальні картини за вікном твоєї машини
Швидкість світла перевищуєш
Все, що хочеш, підрізаєш
Літаки розганяючи і ляка за межі вилітаєш
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Автостради кільцеві віадуки
На рулі твої впевнені руки
Усі формальності, деталі.
Ми про швидкості мріяли
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий
Педалі в пол !
Гальма придумав слабкий