Переклад тексту пісні Oh Brother, Where Art Thou - Versus The World

Oh Brother, Where Art Thou - Versus The World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Brother, Where Art Thou , виконавця -Versus The World
у жанріАльтернатива
Дата випуску:30.07.2011
Мова пісні:Англійська
Oh Brother, Where Art Thou (оригінал)Oh Brother, Where Art Thou (переклад)
Oh saint Jude, the patriot say they cause is love О, святий Юде, патріоти кажуть, що вони викликають любов
It’s my last pair to you Це моя остання пара для вас
In the end of learns Наприкінці навчання
As time tries to heal our wounds Оскільки час намагається залікувати наші рани
And sometimes it’s just bad А іноді це просто погано
To amputate the dead meat Щоб ампутувати мертве м’ясо
Will cauterize the holes Буде припікати дірки
To the only feeling you can claim Єдине відчуття, на яке ви можете претендувати
A ghost limbs Кінцівки-привиди
You’re my ghost limb Ти мій привид
All my life, I heard you … Усе своє життя я чув тебе…
Be thicker than the wine Будь товщі за вино
But you’re jealous and you’re ignorant Але ти заздрісний і неосвічений
As we is wearing thin, thin Оскільки ми носимо тонке, худне
Lay proud that our mother is… Пишаюся тим, що наша мама…
Tell you proud that your daughter sleeps alone Скажіть, що пишаєтеся тим, що ваша дочка спить одна
Aren’t you afraid that you’re empty? Ти не боїшся, що ти порожній?
But got nothing I can’t take no Але я нічого не можу взяти
You have suffered Ви страждали
But got nothing, I can’t take gave Але не отримав нічого, я не можу прийняти
And watch you bleed І дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Like you deserve this Ніби ти цього заслуговуєш
My god you heard this Боже, ти це чув
Sometimes it’s just bad to amputate the dead meat Іноді просто погано ампутувати мертве м’ясо
Will cauterize the holes Буде припікати дірки
To the only feeling you can claim Єдине відчуття, на яке ви можете претендувати
A ghost limbs Кінцівки-привиди
You’re my ghost limb Ти мій привид
But got nothing I can’t take no Але я нічого не можу взяти
You have suffered Ви страждали
But got nothing, I can’t take gave Але не отримав нічого, я не можу прийняти
And watch you bleed І дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Like you deserve this Ніби ти цього заслуговуєш
My god you heard this Боже, ти це чув
Oh saint Jude, Oh saint Jude О святий Юда, о  святий Юда
This is my life bury you.Це моє життя, яке поховає тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: