Переклад тексту пісні If I Died - Versus The World

If I Died - Versus The World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Died, виконавця - Versus The World. Пісня з альбому Versus The World, у жанрі Панк
Дата випуску: 26.09.2005
Лейбл звукозапису: Kung Fu
Мова пісні: Англійська

If I Died

(оригінал)
If I died tomorrow would be proud
Of the things that I’ve done
In my final moments when let go
Will I feel like my battle was won
This is my final attempt
To take something from this life
This is my futile attempt to
To make something of my life
It’s come to this
This is my last shot to hit or miss
And I’ve failed before
This is my last shot to hit or miss
If I died tomorrow would I hate
All the things that I’ve tried
In my final moments when I let go
What would flash before my eyes
If I died tomorrow
How would I explain all this
If I died tomorrow
How much of you would I miss
(переклад)
Якби я помер, завтра був би гордий
Про те, що я зробив
У мої останні моменти, коли відпускаю
Чи відчуватиму я, що моя битва виграна
Це моя остання спроба
Щоб взяти щось із цього життя
Це моя марна спроба
Щоб зробити щось зі свого життя
До цього дійшло
Це мій останній шанс вразити чи пропустити
І я раніше зазнав невдачі
Це мій останній шанс вразити чи пропустити
Якби я померла завтра, я б ненавиділа
Все, що я пробував
В останні моменти, коли я відпускаю
Що б промайнуло перед моїми очима
Якби я померла завтра
Як би я пояснив усе це
Якби я померла завтра
Скільки з вас я б сумував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgive Me 2005
Seconds To Shine 2005
Love Every Scar 2005
Don't Let Go 2005
Victim 2005
In Spite Of The World 2005
Medellin 2005
Ghost In The Bottle 2005
Blasphemy And Treason 2005
Is There No End? 2005
Mason Grace 2011
These Bones 2011
Self Preservation Is Killing Us All 2015
Homesick/Roadsick 2015
A Sight Fore Sore Eyes 2015
A Brooklyn Rooftop 2015
The Black Ocean 2015
Oh Brother, Where Art Thou 2011
The Santa Margarita 2015
Angry February 2011

Тексти пісень виконавця: Versus The World

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penna e Quaderno 2010
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022