Переклад тексту пісні If I Died - Versus The World

If I Died (оригінал)

If I died tomorrow would be proud
Of the things that I’ve done
In my final moments when let go
Will I feel like my battle was won
This is my final attempt
To take something from this life
This is my futile attempt to
To make something of my life
It’s come to this
This is my last shot to hit or miss
And I’ve failed before
This is my last shot to hit or miss
If I died tomorrow would I hate
All the things that I’ve tried
In my final moments when I let go
What would flash before my eyes
If I died tomorrow
How would I explain all this
If I died tomorrow
How much of you would I miss

If I Died (переклад)

Якби я помер, завтра був би гордий
Про те, що я зробив
У мої останні моменти, коли відпускаю
Чи відчуватиму я, що моя битва виграна
Це моя остання спроба
Щоб взяти щось із цього життя
Це моя марна спроба
Щоб зробити щось зі свого життя
До цього дійшло
Це мій останній шанс вразити чи пропустити
І я раніше зазнав невдачі
Це мій останній шанс вразити чи пропустити
Якби я померла завтра, я б ненавиділа
Все, що я пробував
В останні моменти, коли я відпускаю
Що б промайнуло перед моїми очима
Якби я померла завтра
Як би я пояснив усе це
Якби я померла завтра
Скільки з вас я б сумував