Переклад тексту пісні Love Every Scar - Versus The World

Love Every Scar (оригінал)

I fell in love every scar on her wrists
And sad eyes told a story of every
Great thing that she’d missed
She doesn’t call here anymore
She didn’t even say goodbye
Just a kiss blown to the wind
That we didn’t catch in time
This can’t be right
This night has just begun
And I already feel like I’m dead
I know I shouldn’t hate myself
I should be blaming this on you
Instead, I’ll rewind these weeks in my mind
And I don’t think I’ll find any comfort
In this coffin built for two
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
It’s hard to believe that, that smile held a girl
That was hurt so badly
It’s hard to believe that those hands that held our hearts
Held the blade that cut you
And turned you into the girl it hurt to talk about
Cut you and turned you into the girl
We couldn’t live without
And I realize that this feeling gets stronger
If we wait any longer
I wish you had only let us in
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
Love every scar
A trophy that proves how human we are
I love every scar
There’s one there for you, wherever you are

(переклад)

Я закохався у кожен шрам на її зап’ястя
І сумні очі розповідали історію кожного
Чудово, що вона пропустила
Вона більше сюди не дзвонить
Вона навіть не попрощалася
Просто поцілунок, рознесений вітером
Що ми не встигли вчасно
Це не може бути правильним
Ця ніч тільки почалася
І я вже відчуваю, що помер
Я знаю, що не повинен ненавидіти себе
Я повинен звинувачувати це на вас
Натомість я перемотаю ці тижні в думках
І я не думаю, що знайду втіху
У цій труні, побудованій на двох
Люблю кожен шрам
Трофей, який доводить, наскільки ми люди
Люблю кожен шрам
Є один там для вас, де б ви не були
Важко повірити, що ця посмішка тримала дівчину
Це було так сильно боляче
Важко повірити, що ті руки, які тримали наші серця
Тримав лезо, яке порізало тебе
І перетворив тебе на дівчину, про яку було боляче говорити
Розрізав тебе і перетворив на дівчину
Ми не могли б жити без
І я усвідомлюю, що це почуття стає сильнішим
Якщо зачекаємо більше
Я бажав би, щоб ви впустили лише нас всередину
Люблю кожен шрам
Трофей, який доводить, наскільки ми люди
Люблю кожен шрам
Є один там для вас, де б ви не були
Люблю кожен шрам
Трофей, який доводить, наскільки ми люди
Я люблю кожен шрам
Є один там для вас, де б ви не були