Переклад тексту пісні In Fear of Finale - Versus The World

In Fear of Finale (оригінал)

I’m not afraid
I’m not afraid to admit
That I’m terrified
Sc-scared to death of the end
When the finale comes and takes my breath away
And leaves me wanting more
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the confidence of a death bed at least I refuse to let go
But why
Why are you waiting for heaven to find you
When do you die
I said get busy living or get busy waiting
All the passion’s in the first draft anyway
All alone, that’s how we’re rushing in
I just assumed I’d see my, I’d see myself out
While I’m here, I pour myself a drink
And just get used to the room
Get used to the room
After all
It’s not where you are, it’s who you’re with finding peace
Peace and companion and
It’s not the sand it’s the mate
A life without love is a life that’s destitute
Why are you waiting for ghosts to drag you in the light
I said let’s get busy living or get bust writing
There’s no passion in revision, or didn’t you know
All alone
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the arrogance of a death bed at least I refuse to let go
Why are you waiting for heaven to find you
But why,
Why are you waiting for heaven to find you
Why do you die
I said get busy living or get busy writing
All the passion’s in the first draft anyway.

In Fear of Finale (переклад)

Я не боюся
Я не боюся зізнатися
Що мені страшно
Страшно до смерті
Коли настане фінал і перехопить у мене подих
І змушує мене бажати більше
Чорне поглинає мене цілком
Поглинає мене наодинці
Але з впевненістю на смертному ложі принаймні я відмовляюся відпускати
Але чому
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Коли ти помреш
Я сказала займіться життям або займіться очікуванням
Уся пристрасть у першому проекті
Поодинці, ось як ми поспішаємо
Я просто припускав, що побачу своє, я побачу себе
Поки я тут, я наливаю собі напій
І просто звикайте до кімнати
Звикайте до кімнати
Після всього
Важливо не те, де ти знаходишся, а те, з ким ти знаходиш спокій
Мир і товариш і
Це не пісок, це пара
Життя без кохання — це знедолене
Чому ви чекаєте, поки привиди витягнуть вас у світло
Я сказав, давайте зайнятися життям або закінчимося писати
У перегляді немає пристрасті, чи ви не знали
В повній самоті
Чорне поглинає мене цілком
Поглинає мене наодинці
Але з зарозумілістю смертного ложа принаймні я відмовляюся відпускати
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Але чому,
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Чому ти вмираєш
Я сказав, займайтеся жити
Уся пристрасть у першому проекті.