Переклад тексту пісні In Fear of Finale - Versus The World

In Fear of Finale - Versus The World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Fear of Finale, виконавця - Versus The World.
Дата випуску: 30.07.2011
Мова пісні: Англійська

In Fear of Finale

(оригінал)
I’m not afraid
I’m not afraid to admit
That I’m terrified
Sc-scared to death of the end
When the finale comes and takes my breath away
And leaves me wanting more
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the confidence of a death bed at least I refuse to let go
But why
Why are you waiting for heaven to find you
When do you die
I said get busy living or get busy waiting
All the passion’s in the first draft anyway
All alone, that’s how we’re rushing in
I just assumed I’d see my, I’d see myself out
While I’m here, I pour myself a drink
And just get used to the room
Get used to the room
After all
It’s not where you are, it’s who you’re with finding peace
Peace and companion and
It’s not the sand it’s the mate
A life without love is a life that’s destitute
Why are you waiting for ghosts to drag you in the light
I said let’s get busy living or get bust writing
There’s no passion in revision, or didn’t you know
All alone
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the arrogance of a death bed at least I refuse to let go
Why are you waiting for heaven to find you
But why,
Why are you waiting for heaven to find you
Why do you die
I said get busy living or get busy writing
All the passion’s in the first draft anyway.
(переклад)
Я не боюся
Я не боюся зізнатися
Що мені страшно
Страшно до смерті
Коли настане фінал і перехопить у мене подих
І змушує мене бажати більше
Чорне поглинає мене цілком
Поглинає мене наодинці
Але з впевненістю на смертному ложі принаймні я відмовляюся відпускати
Але чому
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Коли ти помреш
Я сказала займіться життям або займіться очікуванням
Уся пристрасть у першому проекті
Поодинці, ось як ми поспішаємо
Я просто припускав, що побачу своє, я побачу себе
Поки я тут, я наливаю собі напій
І просто звикайте до кімнати
Звикайте до кімнати
Після всього
Важливо не те, де ти знаходишся, а те, з ким ти знаходиш спокій
Мир і товариш і
Це не пісок, це пара
Життя без кохання — це знедолене
Чому ви чекаєте, поки привиди витягнуть вас у світло
Я сказав, давайте зайнятися життям або закінчимося писати
У перегляді немає пристрасті, чи ви не знали
В повній самоті
Чорне поглинає мене цілком
Поглинає мене наодинці
Але з зарозумілістю смертного ложа принаймні я відмовляюся відпускати
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Але чому,
Чому ви чекаєте, щоб рай вас знайшов?
Чому ти вмираєш
Я                                              сказав, займайтеся жити
Уся пристрасть у першому проекті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forgive Me 2005
Seconds To Shine 2005
If I Died 2005
Love Every Scar 2005
Don't Let Go 2005
Victim 2005
In Spite Of The World 2005
Medellin 2005
Ghost In The Bottle 2005
Blasphemy And Treason 2005
Is There No End? 2005
Mason Grace 2011
These Bones 2011
Self Preservation Is Killing Us All 2015
Homesick/Roadsick 2015
A Sight Fore Sore Eyes 2015
A Brooklyn Rooftop 2015
The Black Ocean 2015
Oh Brother, Where Art Thou 2011
The Santa Margarita 2015

Тексти пісень виконавця: Versus The World

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023