Переклад тексту пісні Vancouver - Véronique Sanson

Vancouver - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vancouver, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Les moments importants - Best of Véronique Sanson, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Vancouver

(оригінал)
Aller de ville en ville
ça je l’ai bien connu
Je mène ma vie
Comme un radeau perdu
Les gens de la nuit
Sont toujours là quand il faut
Ils vous accueillent avec des rires et des bravos
Les vapeurs d’alcool
ça je les connais bien
Les cheveux qui collent
Au front des musiciens
Et c’est difficile
Le choix d’une vie
Je rêve de choses dont j’ai réellement envie
Je chante dans le port de Vancouver
Je chante sur des souvenirs amers
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Et c’est bien
A midi je suis dans mon lit
Et je rêve de quelque chose
A minuit je suis dans la ville
Et je cherche quelque chose
Les randonnées folles
ça je les connais bien
Les filles qui volent
Autour des musiciens
Les gens de la nuit
Sont toujours là quand il faut
Il vous appellent
Avec des rires et des bravos
Le son du silence
Il faut l’avoir connu
J’appelle la chance
Qui n’est jamais venue
Et c’est difficile
Le choix d’une vie
Je rêve de choses
Dont j’ai réellement envie
Je chante dans le port de Vancouver
Je chante sur des souvenirs amers
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Je chante dans le port de Vancouver
Et je lance des menaces dans les airs
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Et c’est bien
A midi je suis dans mon lit
Et je rêve de quelque chose
A minuit je suis dans la ville
Et je cherche quelque chose
(переклад)
Їдьте з міста в місто
Я добре це знав
Я веду своє життя
Як загублений пліт
Люди ночі
Завжди поруч, коли потрібно
Вони вітають вас сміхом і вітаннями
Спиртові пари
Я їх добре знаю
Волосся, які липнуть
На лобі у музикантів
І це важко
Вибір життя
Я мрію про речі, які дуже хочу
Я співаю в гавані Ванкувера
Я співаю на гірких спогадах
І я танцюю, я танцюю
Це добре
Я ніколи не бачу ранку
І це добре
Опівдні я в своєму ліжку
А я про щось мрію
Опівночі я в місті
І я щось шукаю
божевільні походи
Я їх добре знаю
дівчата, які літають
Про музикантів
Люди ночі
Завжди поруч, коли потрібно
Вони дзвонять тобі
Зі сміхом і вітаннями
Звук тиші
Ви напевно це знали
Я називаю удачу
який ніколи не приходив
І це важко
Вибір життя
Я мрію про речі
Чого я дійсно хочу
Я співаю в гавані Ванкувера
Я співаю на гірких спогадах
І я танцюю, я танцюю
Це добре
Я ніколи не бачу ранку
Я співаю в гавані Ванкувера
І я кидаю погрози в повітря
І я танцюю, я танцюю
Це добре
Я ніколи не бачу ранку
І це добре
Опівдні я в своєму ліжку
А я про щось мрію
Опівночі я в місті
І я щось шукаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022