Переклад тексту пісні Toute seule - Véronique Sanson

Toute seule - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute seule , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: De l'autre côté de mon rêve
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.06.1972
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Toute seule (оригінал)Toute seule (переклад)
Il faut que je lui dise Я повинен сказати йому
Que l'été est là Це літо тут
Mais il ne m’entends pas Але він мене не чує
Il fait comme si je n'étais pas là Він поводиться так, ніби мене немає
Le soleil brille déjà sur les eaux du Cap Над водами Кейптауна вже світить сонце
Et moi І я
Pourquoi pas moi Чому не я
Pourquoi rester là Навіщо там залишатися
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Заважай мені завжди бути зимою
Si tu me laisses une seconde Якщо ви дасте мені секунду
Je m’en irai courir le monde Я піду навколо світу
Et tu sais que je suis infidèle І ти знаєш, що я невірна
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Слідкуйте, коли спалахне іскра
De l’infidèle невірного
Si tu restes comme ça Якщо залишишся таким
Jusqu'à la moisson До жнив
Assis sur l'édredon Сидить на ковдрі
Tu vois bien que ta tête s’endort Видно, що голова засинає
Tu vas perdre le temps qu’il te reste encore Ви втратите час, який у вас ще залишився
Et moi І я
Pourquoi pas moi Чому не я
Pourquoi rester là Навіщо там залишатися
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Відведи мене на запах зими
Si tu me laisses une seconde Якщо ви дасте мені секунду
Je m’en irai courir le monde Я піду навколо світу
Et tu sais que je suis infidèle І ти знаєш, що я невірна
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Слідкуйте, коли спалахне іскра
De l’infidèle невірного
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Відведи мене на запах зими
Si tu me laisses une seconde Якщо ви дасте мені секунду
Je m’en irai courir le monde Я піду навколо світу
Et tu sais que je suis infidèle І ти знаєш, що я невірна
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Слідкуйте, коли спалахне іскра
De l’infidèle невірного
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Empêche-moi d'être toujours de l’hiver Заважай мені завжди бути зимою
Si tu me laisses une seconde Якщо ви дасте мені секунду
Je m’en irai courir le monde Я піду навколо світу
Et tu sais que je suis infidèle І ти знаєш, що я невірна
Méfie-toi quand s’allumera l'étincelle Слідкуйте, коли спалахне іскра
De l’infidèle невірного
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Відведи мене на запах зими
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de la mer Відведи мене відчути запах моря
Je suis toute seule я самотній
Emmène-moi sentir l’odeur de l’hiver Відведи мене на запах зими
Je suis toute seuleя самотній
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc
ft. Bernard Saint-Paul
1999
2021
2001
1995
2019
Si tu t'en vas
ft. Bernard Saint-Paul
1999
Pour me comprendre
ft. Bernard Saint-Paul
1999
Lumière du jour
ft. Bernard Saint-Paul
1999
2001
2001
2001
1972
1976
1989
1979
1972
2001
2001
2001
1979
Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson