Переклад тексту пісні Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008], виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Live à l'Olympia, 1976 (Remastérisé en 2008), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.10.1976
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Une nuit sur son épaule [Remastérisé en 2008]

(оригінал)
Je l’ai regardé sourire
Il m’a parlé de la vie
Maintenant je veux m’endormir
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
Je le veux calme et tranquille
Je le veux tout simplement
Je voudrais qu’il s’abandonne
Une nuit sur son épaule
Une nuit sur son épaule
Je lui dédie mes sourires
Et même tous mes éclats de voix
Il me donne sans me le dire
La violence de ses regards
Voilà
Tout simplement
Je l’aime
Quand je lui joue du piano
Ses cheveux caressent mon dos
Je lui donnerai ma musique
Une nuit sur son épaule
(переклад)
Я спостерігав, як він посміхається
Він розповів мені про життя
Тепер я хочу заснути
Ніч на його плечі
Ніч на його плечі
Я хочу, щоб було спокійно і тихо
Я просто хочу цього
Я б хотів, щоб він здався
Ніч на його плечі
Ніч на його плечі
Свої посмішки присвячую їй
І навіть усі мої спалахи
Він дає мені, не сказавши мені
Жорстокість його погляду
Там
Просто
я це люблю
Коли я граю на її піаніно
Її волосся пестить мою спину
Я дам йому свою музику
Ніч на його плечі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson