Переклад тексту пісні Un peu plus de noir - Véronique Sanson

Un peu plus de noir - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un peu plus de noir, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Le Maudit, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.09.1974
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Un peu plus de noir

(оригінал)
J’ai voulu faire une chanson pour toi
Mais j’ai oubli tous les mots
Pourtant je l’ai au bout de mes doigts
Je l’ai au bout du piano
Mon c?
ur qui bat sous ma chemise
Ne me rpond plus comme avant
Peut-tre a-t-il eu des penses grises
Et pleure des larmes de sang
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mmoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Si seulement je fais une chanson gaie
Juste une seule fois dans ma vie
Peut-tre que j’aurais enfin trouv
Une autre faon de pleurer
Mais l je serais fire de mes larmes
Je ne serais plus abandonne
J’aurais enfin trouv une arme
Contre la triste ralit
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mmoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
(переклад)
Я хотів зробити для вас пісню
Але я забув усі слова
Але він у мене під рукою
Отримав це в кінці піаніно
Мій C?
серце б'ється під моєю сорочкою
Не відповідай мені, як раніше
Може, мав сірі думки
І плакати кривавими сльозами
Ще трохи чорного
приходить небезпечно
порушити мою пам'ять
Пести мій розум
Я ще маю надію
Хто приходить небезпечно
Чи я все ще вірю
Дайте трохи часу
Якби тільки я створив веселу пісню
Тільки раз в житті
Можливо, я б нарешті знайшов
Інший спосіб плакати
Але тоді я буду пишатися своїми сльозами
Я не залишуся
Я б нарешті знайшов зброю
Проти сумної реальності
Ще трохи чорного
приходить небезпечно
порушити мою пам'ять
Пести мій розум
Я ще маю надію
Хто приходить небезпечно
Чи я все ще вірю
Дайте трохи часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023