Переклад тексту пісні Tu sais que je t'aime bien - Véronique Sanson

Tu sais que je t'aime bien - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu sais que je t'aime bien, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Exclusivement féminin, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.09.1984
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Tu sais que je t'aime bien

(оригінал)
Comme partent les nomades o chantent les cascades, l Je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu me tournes le dos
Tu this pas un mot, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Comme la couleur de l’air, je ne la vois pas l Mais je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu te sens oubli
Tu te sens vol, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien.
(переклад)
Як кочівники йдуть там, де співають водоспади, я маю це в голові, щоранку, ти, ти повертаєшся до мене спиною
Але ти не скажеш жодного слова, якщо добре мене знаєш
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
А ти крутишся, злишся назавжди
Але ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Як колір повітря, я його там не бачу, але в мене в голові, щоранку ти відчуваєш себе забутим
Але ти відчуваєш себе крадіжкою, якщо добре мене знаєш
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
Ти знаєш, ти мені подобаєшся, ти знаєш, що ти мені подобаєшся
А ти крутишся, злишся назавжди
Але ти знаєш, що ти мені подобаєшся
А ти крутишся, злишся назавжди
Але ти знаєш, що ти мені подобаєшся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson