
Дата випуску: 19.03.1972
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Tout est cassé, tout est mort(оригінал) |
Tout est cassé, tout est mort, tout nous vide et nous endort. |
La vie, ce n’est pas ça, il faut qu’elle soit autrement. |
Comprenez-vous? |
Et tout commencera, il le faut maintenant |
Et voyez-vous, plus jamais, il n’y aura |
Il n’y aura même plus d’Amérique et plus de pays chimérique. |
Tous les talents, comme les oiseaux, auront volé sur l’Atlantique |
Vers nous. |
Tout éloigne de la musique, pourtant, elle est vraiment fantastique. |
La vie, ce n’est pas ça, il faut qu’elle soit autrement. |
Rappelez-vous, et tout commencera, commençons maintenant |
Le voulez-vous? |
Plus jamais il n’y aura |
Il n’y aura même plus d’Amérique et plus de pays chimérique. |
Tous les talents, comme les oiseaux, auront volé sur l’Atlantique |
Vers nous. |
(переклад) |
Все зламано, все мертво, все спорожняє нас і засинає. |
Життя не таке, воно має бути іншим. |
Ти розумієш? |
І все почнеться, має бути зараз |
І бачиш, ніколи більше не буде |
Навіть не буде більше Америки і не буде більше химерних країн. |
Усі таланти, як птахи, перелетять Атлантику |
Назустріч нам. |
Це все далеко від музики, але це дійсно фантастично. |
Життя не таке, воно має бути іншим. |
Пам’ятайте, і все почнеться, почнемо зараз |
Ви хочете? |
Більше ніколи не буде |
Навіть не буде більше Америки і не буде більше химерних країн. |
Усі таланти, як птахи, перелетять Атлантику |
Назустріч нам. |
Назва | Рік |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |