Переклад тексту пісні Suis ta musique où elle va [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Suis ta musique où elle va [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suis ta musique où elle va [Remastérisé en 2008], виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Avec vous, Véronique Sanson chante Michel Berger [Remastérisé en 2008], у жанрі Эстрада
Дата випуску: 16.10.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Suis ta musique où elle va [Remastérisé en 2008]

(оригінал)
Chantes leur des mots pour émouvoir
Fais reconnaitre ton pouvoir
Mais de l’est juste qu’a l’ouest
Et du nord jusqu’au sud
Suis ta musique ou elle va
Fais les sourir fais les souffrir
Fais les bouger mais fais les rire
Mais de l’est jusqu’a l’ouest près du nord jusqu’au sud
Suis ta musique ou elle va
La la la la la.
lalalala…hi.ohh…ou elle va
La la la la la la la la la la la la ohh ou elle va
Ils oublient la vie et ses dieux
Qu’ils se comprennent juste un peu mieu.
Mais de l’est jusqu’a l’ouest
Et du nord jusqu’au sud
Qu’ils suivent ta musique ou elle va
(переклад)
Співайте їм слова, щоб рухатися
Визнайте свою силу
Але зі сходу швидше, ніж із заходу
І з півночі на південь
Слідкуйте за своєю музикою там, де вона йде
Змусьте їх посміхатися, щоб вони страждали
Змусити їх рухатися, але змусити їх сміятися
Але зі сходу на захід близько з півночі на південь
Слідкуйте за своєю музикою там, де вона йде
Ла-ля-ля-ля-ля.
лалалала…привіт.ох…куди вона йде
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о, куди вона йде
Вони забувають життя та його богів
Щоб вони трішки краще розуміли один одного.
Але зі сходу на захід
І з півночі на південь
Нехай вони стежать за вашою музикою там, де вона йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson