Переклад тексту пісні Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] (оригінал)

Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous, nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables, inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre là où je vais?
Sauras-tu vivre le plus mauvais?
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude, regarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n’auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude reqarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui?

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] (переклад)

А коли наші жалі приходять танці
Навколо зводить нас з розуму
Ви будете там?
За наші спогади і нашу любов
Незабутній, невтішний
Ви будете там?
Ви можете прослідкувати, куди я йду?
Чи можна жити найгірше?
Самотність, плин часу
А звичка, подивіться на них
Вороги наші, скажи мені так
Скажи мені так
Коли наші таємниці більше не зберігатимуться
А коли пройшли дні
Ви будете там?
Бо за наші зітхання минулим
Щоб ми хотіли, що ми мріяли
Ви будете там?
Найгірший
Самотність, плин часу
І звичка дивиться на них
Вороги наші, скажи мені так
Скажи мені так?