Переклад тексту пісні Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008], виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Live au Zénith, 1993 (Remastérisé en 2008), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.11.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Seras-tu là ? [Remastérisé en 2008]

(оригінал)
Et quand nos regrets viendront danser
Autour de nous, nous rendre fous
Seras-tu là?
Pour nos souvenirs et nos amours
Inoubliables, inconsolables
Seras-tu là?
Pourras-tu suivre là où je vais?
Sauras-tu vivre le plus mauvais?
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude, regarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui
Quand nos secrets n’auront plus cours
Et quand les jours auront passé
Seras-tu là?
Pour, pour nos soupirs sur le passé
Que l’on voulait que l’on rêvait
Seras-tu là?
Le plus mauvais
La solitude, le temps qui passe
Et l’habitude reqarde-les
Nos ennemis, dis-moi que oui
Dis-moi que oui?
(переклад)
А коли наші жалі приходять танці
Навколо зводить нас з розуму
Ви будете там?
За наші спогади і нашу любов
Незабутній, невтішний
Ви будете там?
Ви можете прослідкувати, куди я йду?
Чи можна жити найгірше?
Самотність, плин часу
А звичка, подивіться на них
Вороги наші, скажи мені так
Скажи мені так
Коли наші таємниці більше не зберігатимуться
А коли пройшли дні
Ви будете там?
Бо за наші зітхання минулим
Щоб ми хотіли, що ми мріяли
Ви будете там?
Найгірший
Самотність, плин часу
І звичка дивиться на них
Вороги наші, скажи мені так
Скажи мені так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson