| Visiteur et voyageur (оригінал) | Visiteur et voyageur (переклад) |
|---|---|
| Mon Dieu, | Боже мій, |
| Pourquoi vous imaginer vieux | Навіщо уявляти себе старим |
| Avec une barbe jamais rase… | З неголеною бородою... |
| Et des tonnerres plein les yeux | І гримить у твоїх очах |
| Mais peut tre | Але можливо |
| Vous n’tes qu’un petit voyageur | Ви просто маленький мандрівник |
| Que l’amour m’a envoy… | Та любов мені послала... |
| Pour que batte mon cњur | Щоб моє серце билося |
| Et qu’il arrive l’heure | І прийде час |
| Oh j’ai beaucoup voyag | О, я багато подорожував |
| Je suis partie sans le vouloir | Я пішов мимоволі |
| Mais j’ai comme des pierres | Але в мене як каміння |
| Dans ma mmoire | В моїй пам'яті |
| J’suis comme un pion qu’on peut pas | Я як пішак, що ми не можемо |
| Jouer tout seul | граючи наодинці |
| On dit que | Ми так говоримо |
| J’ai beaucoup trop brl ma vie | Я занадто спалив своє життя |
| Que c’est honteux que j’sois ici… | Соромно, що я тут... |
| Avec des toiles plein les yeux | З зірками в очах |
| Mais si Dieu | Але якщо Бог |
| Avait vraiment voulu son d Il y a longtemps | Дуже хотів її d давно |
| Qu’il m’aurait eue… | Щоб він мав мене... |
| Un ronibus au coin d’ma rue | Ронібус на розі моєї вулиці |
| Ou quelque chose comme a Oh j’ai beaucoup voyag | Або щось на кшталт О, я багато подорожував |
| Je suis partie bien avant l’heure | Я пішов раніше часу |
| Oh j’ai tout brl comme la cigale | О, я спалив це все, як цикаду |
| J’veux surtout pas tre pardonne | Перш за все, я не хочу, щоб мене прощали |
| Si mal | Що погано |
| On dit aussi | Ми також кажемо |
| Que mon regard est dj flou | Що мій погляд уже розмитий |
| Que c’est une chance | Який шанс |
| Que j’tiennes debout… | Дай мені стояти... |
| Que ma chandelle est presqu' bout | Що моя свічка майже погасла |
| Mais si Dieu | Але якщо Бог |
| Avait vraiment voulu sa proie | Дуже хотів своєї здобичі |
| Il m’aurait tue au coin d’un bois… | Він би вбив мене на розі лісу... |
| Devant ces hommes si charitables | Раніше ці чоловіки так милосердні |
| Oh Dieu j’ai tout voulu | Боже, я хотів цього всього |
| De toi tout de suite j’ai oubli que tu allais trop vite | Від вас я відразу забув, що ви їдете занадто швидко |
| Mais si j’ai pas pu voler ton me Oh j’ai pris ton chagrin | Але якби я не зміг вкрасти твоє мене, О, я взяв твоє горе |
| Comme toi, pour moi, un jour | Як ти, для мене, одного дня |
| Oh Bon Dieu | О, Боже |
| Pourquoi vous imaginer vieux | Навіщо уявляти себе старим |
| Avec une barbe jamais rase… | З неголеною бородою... |
| Et des temptes plein les yeux | І буря в твоїх очах |
| Mais peut tre | Але можливо |
| Vous n’tes qu’un petit visiteur | Ви просто маленький відвідувач |
| Que l’amour m’a envoy… | Та любов мені послала... |
| Pour que batte mon cњur | Щоб моє серце билося |
| Et qu’il s’arrte pile l’heure. | І зупинитися вчасно. |
Переклад тексту пісні Visiteur et voyageur - Véronique Sanson, Patrick Bruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Visiteur et voyageur , виконавця -Véronique Sanson
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2020 | |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 |