Переклад тексту пісні Marie - Véronique Sanson

Marie - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Les moments importants - Best of Véronique Sanson, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.10.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Marie

(оригінал)
Marie, qu’est-ce qui t’amène ici?
Alors tu l’aimes toujours
Est-ce que tu l’aimes d’amour?
Mais Marie, oh, il y a maldonne
Je te l’ai pas volé, c’est ton homme
Alors, qu’est-ce qui t’amène ici?
Marie, il était seul au monde
Et en quelques secondes
Je l’ai voulu si fort
Mais Marie, oh, il y a maldonne
Je te l’ai pas volé c’est ton homme à toi
Alors ne te bats pas pour rien
Lui
Son humour en or
Ses îles au trésor
Ses combats stériles
Oh, je l’aime
Lui
Qui m’hallucinait
Qui me désirait
D’un amour avide
Oh, je l’aime, oh, je l’aime
Marie, je l’aime
Qu’est-ce que tu fais ici?
Est-ce que tu l’aimes aussi?
Est-ce que tu l’aimes encore?
Marie, qu’est-ce que tu fais ici?
Est-ce que tu l’aimes, tu l’aimes aussi?
Est-ce que tu l’aimes, tu l’aimes encore?
Marie, on était seul au monde
Et en quelques secondes
On s’est voulu si fort
Marie, on était seul au monde
Et en quelques secondes
On s’est voulu, voulu si fort
(переклад)
Мері, що тебе сюди привело?
Отже, ти все ще любиш її
ти його сильно любиш?
Але Мері, о, сталася помилка
Я його не вкрав, він твоя людина
Отже, що привело вас сюди?
Мері, він був один на світі
І за лічені секунди
Мені так хотілося
Але Мері, о, сталася помилка
Я не вкрав його у вас, він ваш чоловік
Тому не боріться дарма
його
Його золотий гумор
Його острови скарбів
Його стерильні бої
О, я люблю це
його
який мене галюцинував
хто мене хотів
Про жадібне кохання
О, я люблю це, о, я люблю це
Мері, я її люблю
Що ти тут робиш?
ти його теж любиш?
Ви все ще любите її?
Мері, що ти тут робиш?
Ти його любиш, ти його теж любиш?
Ти його любиш, ти все ще любиш його?
Марі, ми були одні на світі
І за лічені секунди
Ми так хотіли один одного
Марі, ми були одні на світі
І за лічені секунди
Ми хотіли один одного, дуже хотіли один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016