| Loreleï (оригінал) | Loreleï (переклад) |
|---|---|
| Ecoute moi Loreleï | Послухай мене, Лорелей |
| Tu ris et tout t’es bien égal | Ти смієшся і тобі байдуже |
| La gauche, la droite, Loreleï | Ліворуч, праворуч, Лорелей |
| Toi tu t’en fiches | Тобі байдуже |
| Et c’est normal… | І це нормально... |
| Tu vas danser Loreleï | Ви будете танцювати Лорелей |
| Sur des cents pas de Carnaval | На сто кроків карнавалу |
| Derrière des grilles Loreleï | За воротами Лорелей |
| Des millions d’hommes aimaient les filles | Мільйони чоловіків любили дівчат |
| Comme toi | Як ти |
| Voilà | Там |
| S’il te reste une seconde | Якщо у вас залишилася секунда |
| Pour ça | Для того |
| Voilà | Там |
| Pense au moins au monde | Принаймні подумайте про світ |
| Qui se bat pour la vie | Хто бореться за життя |
| Et qui aime la vie | І хто любить життя |
| Retourne toi | Обернись |
| Regarde moi Loreleï | Подивись на мене, Лорелей |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | Пісня – це просто спалах на сковороді |
| Et la musique Loreleï | І музика Лорелей |
| N’a pas de poids dans la bataille | Не має ваги в бою |
| Voilà | Там |
| S’il te reste une seconde | Якщо у вас залишилася секунда |
| Pour ça | Для того |
| Voilà | Там |
| Pense au moins au monde | Принаймні подумайте про світ |
| Qui se bat pour la vie | Хто бореться за життя |
| Et qui aime la vie | І хто любить життя |
| Retourne toi | Обернись |
| Regarde moi Loreleï | Подивись на мене, Лорелей |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | Пісня – це просто спалах на сковороді |
| Et la musique Loreleï | І музика Лорелей |
| N’a pas de poids dans la bataille,. | Не має ваги в бою,. |
Переклад тексту пісні Loreleï - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loreleï , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: De l'autre côté de mon rêve
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.06.1972
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Lorelei
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |