Переклад тексту пісні Loreleï - Véronique Sanson

Loreleï - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loreleï, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому De l'autre côté de mon rêve, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.06.1972
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Loreleï

(оригінал)
Ecoute moi Loreleï
Tu ris et tout t’es bien égal
La gauche, la droite, Loreleï
Toi tu t’en fiches
Et c’est normal…
Tu vas danser Loreleï
Sur des cents pas de Carnaval
Derrière des grilles Loreleï
Des millions d’hommes aimaient les filles
Comme toi
Voilà
S’il te reste une seconde
Pour ça
Voilà
Pense au moins au monde
Qui se bat pour la vie
Et qui aime la vie
Retourne toi
Regarde moi Loreleï
Une chanson n’est qu"un feu de paille
Et la musique Loreleï
N’a pas de poids dans la bataille
Voilà
S’il te reste une seconde
Pour ça
Voilà
Pense au moins au monde
Qui se bat pour la vie
Et qui aime la vie
Retourne toi
Regarde moi Loreleï
Une chanson n’est qu"un feu de paille
Et la musique Loreleï
N’a pas de poids dans la bataille,.
(переклад)
Послухай мене, Лорелей
Ти смієшся і тобі байдуже
Ліворуч, праворуч, Лорелей
Тобі байдуже
І це нормально...
Ви будете танцювати Лорелей
На сто кроків карнавалу
За воротами Лорелей
Мільйони чоловіків любили дівчат
Як ти
Там
Якщо у вас залишилася секунда
Для того
Там
Принаймні подумайте про світ
Хто бореться за життя
І хто любить життя
Обернись
Подивись на мене, Лорелей
Пісня – це просто спалах на сковороді
І музика Лорелей
Не має ваги в бою
Там
Якщо у вас залишилася секунда
Для того
Там
Принаймні подумайте про світ
Хто бореться за життя
І хто любить життя
Обернись
Подивись на мене, Лорелей
Пісня – це просто спалах на сковороді
І музика Лорелей
Не має ваги в бою,.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lorelei


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010