| Les faux magiciens (оригінал) | Les faux magiciens (переклад) |
|---|---|
| Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles | Фальшиві маги змушували нас мріяти століттями |
| Avec leur coeœur convexe | З їх опуклим серцем |
| Où l’on ne voit plus rien | де нічого не видно |
| Et dans les grimoires d’un autre âge | І в гримуарах іншого віку |
| Il n’y a plus rien de sage | Не залишилося нічого мудрого |
| Tout le monde a tout déformé | Всі все перекрутили |
| Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres | Фальшиві маги здаються мені привидами |
| Me font une peur abjecte | Налякайте мене жахливо |
| Dans les brumes du petit matin | Вранці тумани |
| Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes | І їхня брехня має підозрілі випари |
| Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins | Від чого світлячки червоніють у своїх таємних лігвах |
| Faites de moi ce que vous voulez | Роби зі мною, що хочеш |
| Quand vous aurez terminé | Коли ви закінчите |
| Coupez mes bras | Відріж мені руки |
| Coupez mes mains | Відріж мені руки |
| Mais laissez-moi parler | Але дозвольте мені говорити |
| Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou | Справжні чарівники б сови мене |
| Une lettre entre leurs pattes | Буква між лапами |
| Pour aller jusqu’au bout de nos vies | Щоб піти до кінця нашого життя |
| Les faux magiciens se servent de la haine | Помилкові маги використовують ненависть |
| Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux | Щоб зарізати наші печалі, якими вони живилися очима |
| Ils m’emmènent tout simplement | Вони просто беруть мене |
| Vers des forêts déchirées | Назустріч розірваним лісам |
| Qu’ils réparent si souvent | Що вони так часто виправляються |
| Tout seuls avec le vent | Зовсім наодинці з вітром |
| Les vrais magiciens ont combattu les trolls | Справжні маги боролися з тролями |
| Pas seulement pour les folles | Не тільки для божевільних |
| Qui les faisaient rire en secret | Хто розсмішив їх таємно |
| Faites de moi ce que vous voulez | Роби зі мною, що хочеш |
| Quand vous aurez terminé | Коли ви закінчите |
| Coupez mes bras | Відріж мені руки |
| Coupez mes mains | Відріж мені руки |
| Mais laissez-moi parler | Але дозвольте мені говорити |
| Oh laissez-moi parler | О, дозволь мені поговорити |
| Laissez-moi parler | дозвольте мені поговорити |
Переклад тексту пісні Les faux magiciens - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les faux magiciens , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Longue distance
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.07.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |