| Les délices d'Hollywood [Remastérisé en 2008] (оригінал) | Les délices d'Hollywood [Remastérisé en 2008] (переклад) |
|---|---|
| Voilà l’histoire d’un garçon | Це історія хлопчика |
| Qui vivait dans de drôles de quartiers | Які жили в кумедних кварталах |
| Et qui savait pour de bon | І хто знав добре |
| Que quelque chose allait lui arriver | що з ним щось має статися |
| Quelqu’un lui dit: allons, allons vas-t-en | Хтось йому каже: давай, давай, іди геть |
| Et il est parti vers d’autres continents | І поїхав на інші континенти |
| Il traversa la mer | Він перетнув море |
| L’Atlantique lui parut bien long | Атлантика здалася йому дуже довгою |
| Et il vola dans les airs | І він летів по повітрю |
| Visita l’Amérique en camion | Побував у Америці на вантажівці |
| A l’autre bout elle, elle l’attendait | На тому кінці вона, вона чекала на нього |
| Cette fille aux yeux doux | Та милоока дівчина |
| Qu’il ne connaissait pas | Щоб він не знав |
| Cette fille était belle belle belle | Ця дівчина була красива красива красива |
| Cette fille était belle belle belle | Ця дівчина була красива красива красива |
| Elle l’attira vers elle et elle l’hypnotisa | Вона притягнула його до себе, і вона загіпнотизувала його |
| Et depuis au milieu de la nuit | І так посеред ночі |
| On le voit qui part là-bas | Ми бачимо, як він йде туди |
| Et il essaie de s’enfuir mais elle le suivit pas à pas | І він намагається втекти, але вона йде за ним крок за кроком |
| Il devint fou et peu après | Він збожеволів і незабаром |
| Cette fille aux yeux doux qui riait | Та милоока дівчина, що сміялася |
| C’est à Beverly Hills que tout a commencé | У Беверлі-Хіллз все почалося |
| Comment comment on ne sait pas | Як не знаємо |
| C’est à Beverly Hills que tout est arrivé | У Беверлі Хіллз все це сталося |
| Comment comment on ne sait pas | Як не знаємо |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| Dans cette ville qui est belle belle belle | У цьому місті, яке прекрасне, красиво, красиво |
| C’est un ville de vacances qu’on appelle Hollywood | Це містечко для відпочинку, яке вони називають Голлівудом |
| Qui vous fascine et qui vous rend fou | Хто вас зачаровує і зводить з розуму |
| C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood | Це щасливе місто, яке вони називають Голлівудом |
| Mais quand on y danse, on y danse comme des fous | Але коли ми танцюємо в ньому, ми танцюємо в ньому, як божевільні |
| C’est une ville de vacances qu’on appelle Hollywood | Це містечко для відпочинку, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Et quand on y danse on y danse comme des fous | І коли ми там танцюємо, ми танцюємо як божевільні |
| C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood | Це щасливе місто, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Mais quand on y danse on y danse comme des fous | Але коли ми танцюємо там, ми танцюємо як божевільні |
| C’est une ville de vacances qu’on appelle Hollywood | Це містечко для відпочинку, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Et quand on y danse on y danse comme des fous | І коли ми там танцюємо, ми танцюємо як божевільні |
| C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood | Це щасливе місто, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Mais quand on y danse on y danse comme des fous | Але коли ми танцюємо там, ми танцюємо як божевільні |
| C’est une ville de vacances qu’on appelle Hollywood | Це містечко для відпочинку, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Et quand on y danse on y danse comme des fous | І коли ми там танцюємо, ми танцюємо як божевільні |
| C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood | Це щасливе місто, яке вони називають Голлівудом |
| Holly Hollywood | Холлі Голлівуд |
| Mais quand on y danse on y danse comme des fous | Але коли ми танцюємо там, ми танцюємо як божевільні |
Переклад тексту пісні Les délices d'Hollywood [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
![Les délices d'Hollywood [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson](https://cdn.muztext.com/i/3284758144743925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les délices d'Hollywood [Remastérisé en 2008] , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Live au Zénith, 1993 (Remastérisé en 2008)
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.11.1993
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |