Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les choses qu'on dit aux vieux amis, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Laisse-la vivre, у жанрі ЭстрадаLes choses qu'on dit aux vieux amis(оригінал) |
| Le soir chez moi, y a des moments |
| J’sais vraiment pas quoi dire |
| Je pense à toi, ça me fait sourire |
| Car je sais quelle sorte d’homme tu es |
| Et tu portes sur ton front tous les démons |
| Dommage qu’après toutes ces années |
| Qu’ensemble on a brûlées |
| Tu aies trahi mon amitié |
| J' savais pas quelle sorte d’homme tu es |
| Et tu serrais dans tes mains mon destin |
| Tu te rappelles, quand j’avais mal |
| Tu passais de longues nuits |
| A me dire les choses qu’on dit aux vieux amis |
| Tu trouvais ça théâtral |
| Les moments où j'étais mal, mal, mal |
| Peut-être un jour, tu comprendras |
| Et puis peut-être pas |
| J’aimerais t’avoir en face de moi |
| Je saurai quelle sorte d’homme tu es |
| Car tu portes sur ton front tous les démons |
| Mais je saurai quelle sorte d’homme tu es |
| Et peut-être que j’aimais bien tous tes démons |
| (переклад) |
| Увечері у мене буває час |
| Я справді не знаю, що сказати |
| Я думаю про тебе, це змушує мене посміхатися |
| Бо я знаю, що ти за людина |
| А ти несеш на чолі всіх бісів |
| Шкода, що після всіх цих років |
| Що разом ми згоріли |
| Ти зрадив мою дружбу |
| Я не знав, що ти за людина |
| І ти тримав мою долю в своїх руках |
| Пам'ятаєте, коли мені було боляче |
| Ви проводили довгі ночі |
| Розповідаючи мені те, що вони говорять старим друзям |
| Ви думали, що це театральний |
| Часи, коли мені було погано, погано, погано |
| Можливо, колись ти зрозумієш |
| А потім, можливо, ні |
| Я б хотів, щоб ти був переді мною |
| Я буду знати, що ти за людина |
| Бо ти несеш на чолі всіх демонів |
| Але я буду знати, що ти за людина |
| І, можливо, мені сподобалися всі твої демони |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
| Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
| C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
| Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
| Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| Rien que de l'eau | 2001 |
| Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
| Quelques mots d'amour | 2001 |
| Devine-moi | 1972 |
| Donne-toi | 1976 |
| Toute seule | 1972 |
| Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
| Salsa | 1979 |
| Morale | 1972 |
| Pour qui | 2001 |
| Le temps est assassin | 2001 |
| Alia Souza | 2001 |