
Дата випуску: 27.11.1988
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Le désir(оригінал) |
Le désir plus fort que tout sur terre |
Tapi dans l’ombre tous les jours |
Un sentiment qu’on adore |
Mais qui nous retient encore |
On garde tout en nous |
On devient fou |
L’amour nous brûle partout |
Même si quelquefois |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un soupir |
Sorti droit de l’enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
Et on se sent tout petit |
Tout nu, tout nu |
Trouvez-moi le nombre d’or |
Le désir latent dans mon regard |
Dans les abîmes de ma mémoires |
Avant de voler ton âme |
Je voudrais calmer ma flamme |
Il y a quelque chose en moi |
Sans foi ni loi |
Qui m'épouvante parfois |
Même si quelquefois |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un sourire |
Qui nous mène en enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un sourire |
Qui nous mène en enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
Et on se sent tout petit |
Tout nu tout nu |
Trouvez-moi le nombre d’or |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un soupir |
Sorti droit de l’enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un soupir |
Sorti droit de l’enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
Ça coûte tant de le dire |
Ça coûte tant de le faire |
Ça peut prendre un soupir |
Sorti droit de l’enfer |
Qui peut juger nos âmes |
Et qui peut lever nos fers |
Même le dieu de l’amour |
Roule dans la poussière |
(переклад) |
Бажання сильніше всього на землі |
Щодня ховається в тіні |
Почуття, яке ми любимо |
Але хто нас ще стримує |
Ми зберігаємо це все всередині |
Ми сходимо з розуму |
Любов палить нас всюди |
Хоча іноді |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Це може зайняти зітхання |
прямо з пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
І ми почуваємося такими маленькими |
Всі голі, всі голі |
Знайдіть мені золотий перетин |
Приховане бажання в моїх очах |
В глибині моїх спогадів |
Перш ніж вкрасти твою душу |
Я хотів би заспокоїти своє полум'я |
Щось є всередині мене |
Без віри і закону |
що іноді мене лякає |
Хоча іноді |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Може знадобитися посмішка |
що веде нас до пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Може знадобитися посмішка |
що веде нас до пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
І ми почуваємося такими маленькими |
Всі голі Всі голі |
Знайдіть мені золотий перетин |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Це може зайняти зітхання |
прямо з пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Це може зайняти зітхання |
прямо з пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
Треба так багато сказати |
Це так дорого коштує зробити |
Це може зайняти зітхання |
прямо з пекла |
Хто може судити наші душі |
І хто може підняти наші праски |
Навіть бог кохання |
Скочується в пилюці |
Назва | Рік |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |