| La groupie du pianiste (оригінал) | La groupie du pianiste (переклад) |
|---|---|
| Elle passe ses nuits sans dormir | Вона проводить свої ночі без сну |
| À gâcher son bel avenir | Зруйнувати його прекрасне майбутнє |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Dieu que cette fille a l’air triste | Боже, ця дівчина виглядає сумною |
| Amoureuse d’un égoïste | Закоханий в егоїста |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Elle fout toute sa vie en l’air | Вона все життя трахає |
| Et toute sa vie c’est pas grand chose | І все його життя не так вже й багато |
| Qu’est-ce qu’elle aurait bien pu faire | Що вона могла зробити |
| À part rêver seule dans son lit | Хіба що мріяв наодинці в своєму ліжку |
| Le soir entre ses draps roses | Вечір між її рожевими простирадлами |
| Elle passe sa vie à l’attendre | Вона проводить своє життя в очікуванні його |
| Pour un mot pour un geste tendre | За слово за ніжний жест |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Devant l’hôtel dans les coulisses | Перед готелем за лаштунками |
| Elle rêve de la vie d’artiste | Вона мріє про життя художниці |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Elle le suivrait jusqu’en enfer | Вона йшла б за ним до пекла |
| Et même l’enfer c’est pas grand chose | І навіть пекла не багато |
| À côté d'être seule sur terre | Поряд з тим, щоб бути самотнім на землі |
| Et elle y pense seule dans son lit | І вона думає про це одна в своєму ліжку |
| Le soir entre ses draps roses | Вечір між її рожевими простирадлами |
| Elle l’aime, elle l’adore | Вона його любить, вона обожнює його |
| Plus que tout elle l’aime | Вона любить його більше за все |
| C’est beau comme elle l’aime | Це красиво, як їй це подобається |
| Elle l’aime, elle l’adore | Вона його любить, вона обожнює його |
| C’est fou comme elle aime | Це божевілля, як їй подобається |
| C’est beau comme elle l’aime | Це красиво, як їй це подобається |
| Il a des droits sur son sourire | Він має право на свою посмішку |
| Elle a des droits sur ses désirs | Вона має право на свої бажання |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Elle sait rester là sans rien dire | Вона знає, як залишитися там, нічого не кажучи |
| Pendant que lui joue ses délires | Поки він розігрує свої марення |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Quand le concert est terminé | Коли закінчиться концерт |
| Elle met ses mains sur le clavier | Вона кладе руки на клавіатуру |
| En rêvant qu’il va l’emmener | Мріє, що він її забере |
| Passer le reste de sa vie | Проведе решту свого життя |
| Tout simplement à l'écouter | Просто послухайте це |
| Elle sait comprendre sa musique | Вона вміє розуміти свою музику |
| Elle sait oublier qu’elle existe | Вона вміє забути, що вона існує |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Mais Dieu que cette fille prend des risques | Але, Боже, ця дівчина ризикує |
| Amoureuse d’un égoïste | Закоханий в егоїста |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
| Elle fout toute sa vie en l’air | Вона все життя трахає |
| Et toute sa vie c’est pas grand chose | І все його життя не так вже й багато |
| Qu’est-ce qu’elle aurait bien pu faire | Що вона могла зробити |
| À part rêver seule dans son lit | Хіба що мріяв наодинці в своєму ліжку |
| Le soir entre ses draps roses | Вечір між її рожевими простирадлами |
| Elle l’aime, elle l’adore | Вона його любить, вона обожнює його |
| Plus que tout elle l’aime | Вона любить його більше за все |
| C’est beau comme elle l’aime | Це красиво, як їй це подобається |
| Elle l’aime, elle l’adore | Вона його любить, вона обожнює його |
| C’est fou comme elle aime | Це божевілля, як їй подобається |
| C’est beau comme elle l’aime | Це красиво, як їй це подобається |
| La groupie du pianiste | Група піаніста |
Переклад тексту пісні La groupie du pianiste - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La groupie du pianiste , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому Avec vous, Véronique Sanson chante Michel Berger [Remastérisé en 2008]
у жанріЭстрада
Дата випуску:16.10.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |