Переклад тексту пісні L'irréparable [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

L'irréparable [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'irréparable [Remastérisé en 2008], виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Live au Zénith, 1993 (Remastérisé en 2008), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.11.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

L'irréparable [Remastérisé en 2008]

(оригінал)
On peut se mprendre sur la vie de tous les jours
Ce n’est pas important, celui qui le dira est un ignorant
On pourra nous dire, l’habitude ou le hasard
Ce n’est pas important, celui qui le dira est bien malveillant
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Parler en silence de l’avion qui part dans une heure
Ce n’est pas important et on ne peut y penser qu’en souriant
Confondre les couleurs de l’arc-en-ciel
Ce n’est pas important et on ne peut y penser qu’en souriant
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie
Car l’irrparable, c’est aimer l’amour, c’est dire c’est se dire bonjour
L’irrparable c’est aimer l’amour, c’est donner une partie de sa vie.
(переклад)
Повсякденне життя можна неправильно зрозуміти
Це не важливо, той, хто це каже, неосвічений
Нам можуть сказати, звичка чи випадковість
Це не важливо, той, хто це каже, дуже злий
Тому що непоправне - це любити любов, це означає сказати це - це привітатися
Непоправне - любити любов, це віддавати частину свого життя
Говоріть мовчки про те, що літак вилітає через годину
Це не важливо, і про це можна думати лише з посмішкою
Переплутайте кольори веселки
Це не важливо, і про це можна думати лише з посмішкою
Тому що непоправне - це любити любов, це означає сказати це - це привітатися
Непоправне - любити любов, це віддавати частину свого життя
Тому що непоправне - це любити любов, це означає сказати це - це привітатися
Непоправне - любити любов, це віддавати частину свого життя
Тому що непоправне - це любити любов, це означає сказати це - це привітатися
Непоправне – любити любов, це віддавати частину свого життя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson