Переклад тексту пісні L'homme de farandole - Véronique Sanson

L'homme de farandole - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme de farandole, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Longue distance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 22.07.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

L'homme de farandole

(оригінал)
Tu aimes quelqu’un en secret
Quelqu’un que tu ne vois jamais
Mais quand les radios sonnent quelquefois
Oh tu crois qu’il est là
Sa chevelure épaisse sous ses doigts
Te dit qu’il pourrait bien t’aimer pour toi
Tu penses qu’il serait bien à deux doigts
De marcher près de toi
L’homme qui est dans tes yeux
Come on (x2)
Vraiment radieux
Comme un soleil
Qui illumine tes pupilles tout au fond de toi
Et tu sors de l'école
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans le voir t’es comme une poudrière après la guerre
Maudis la poussière
Que fait ses pas
Quand il a fini d'être épuisé
Crois-tu qu’il pense à toi mon bébé
L’enfer est disponible pour nous tous
Rien qu’une petite secousse
Mais quand les gens apprennent mon bébé
Que dans un grand cocon que le soleil ne peut briser
L’amour est comme une douche glacée
Que rien ne peut dégeler
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
De ses idées
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te désister
(переклад)
Ти таємно любиш когось
Хтось, кого ти ніколи не бачиш
Але коли іноді дзвонить радіо
О, ти думаєш, що він тут
Його густе волосся під пальцями
Каже, що він може любити вас за вас
Ви думаєте, що він був би прямо на межі
Щоб йти поруч з тобою
Чоловік у твоїх очах
Давай (x2)
справді сяючий
Як сонечко
Це освітлює ваші зіниці глибоко всередині
І ти покидаєш школу
Давай (x2)
Ось ідол
Не бачивши, ти як порохівниця після війни
Прокляти пил
Що роблять його кроки
Коли він закінчиться вичерпатися
Як ти думаєш, він думає про тебе, моя дитина
Пекло доступне кожному з нас
Просто трішки струсити
Але коли люди дізнаються мою дитину
Чим у великому коконі, який сонце не може розбити
Кохання схоже на крижаний душ
Що ніщо не може розморозити
Людина Фарандол
Давай (x2)
Ось ідол
Без опору ти хотів воювати з усім, що він любить
не відключаючи вас
Людина Фарандол
Давай (x2)
Ось ідол
Без опору ти хотів воювати з усім, що він любить
не відключаючи вас
його ідей
Людина Фарандол
Давай (x2)
Ось ідол
Без опору ти хотів воювати з усім, що він любить
не здаючись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017