| L'étoile rouge (оригінал) | L'étoile rouge (переклад) |
|---|---|
| Une étoile rouge va se poser devant moi, | Переді мною впаде червона зірка, |
| Une étoile rouge vient de virer vers moi, | Червона зірка просто повернула до мене, |
| Et c’est toujours comme ça, | І це завжди так, |
| Pendant l’hiver… | Протягом зими… |
| J’attends que l’amour, | Я чекаю кохання, |
| Vienne et m’appelle, | Приходь і подзвони мені, |
| Vienne et m’appelle… | Приходь і подзвони мені... |
| Mon dernier amour a bien eu raison de moi, | Моє останнє кохання взяло верх, |
| J’ai caché mon cœur dans une maison de roi, | Я сховав своє серце в царському домі, |
| Et c’est toujours comme ça, | І це завжди так, |
| Pendant l’hiver… | Протягом зими… |
| J’attends que l’amour | Я чекаю кохання |
| Vienne et m’appelle… | Приходь і подзвони мені... |
| Mais quand je me réveille, | Але коли я прокинуся, |
| Tout mon corps se balance, | Все моє тіло хитається, |
| Dans un nouveau soleil, | На новому сонці, |
| Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, | Пахощі пахощів у срібних позолочених чашках, |
| Le soir… | Вечір… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Ніби велика алілуя, |
| Me donnait, | Дав мені, |
| Le diable au corps… | Диявол в тілі... |
| Le soir… | Вечір… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Ніби велика алілуя, |
| Me donnait, | Дав мені, |
| Le diable au corps… | Диявол в тілі... |
| Un étrange rêve vient de me toucher du doigt, | Дивний сон торкнувся мого пальця, |
| Comme si tout le gel venait de tomber sur moi… | Ніби на мене впав весь мороз... |
| Et c’est toujours comme ça, | І це завжди так, |
| Pendant l’hiver… | Протягом зими… |
| J’attends que l’amour, | Я чекаю кохання, |
| Vienne et m’appelle… | Приходь і подзвони мені... |
| Mais quand je me réveille, | Але коли я прокинуся, |
| Tout mon corps se balance, | Все моє тіло хитається, |
| Dans un nouveau soleil, | На новому сонці, |
| Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil, | Пахощі в позолочених срібних чашах, |
| Le soir… | Вечір… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Ніби велика алілуя, |
| Me donnait, | Дав мені, |
| Le diable au corps… | Диявол в тілі... |
| Mais quand je me réveille, | Але коли я прокинуся, |
| Tout mon corps se balance, | Все моє тіло хитається, |
| Dans un nouveau soleil, | На новому сонці, |
| Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil, | Пахощі пахощів у срібних позолочених чашках, |
| Le soir… | Вечір… |
| C’est comme si le grand alléluia, | Ніби велика алілуя, |
| Me donnait, | Дав мені, |
| Le diable au corps… | Диявол в тілі... |
| Me donnait le diable au corps (x5) | Давав мені пекло (x5) |
Переклад тексту пісні L'étoile rouge - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'étoile rouge , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Le Maudit
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.09.1974
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |