| L'amour est là [Remastérisé en 2008] (оригінал) | L'amour est là [Remastérisé en 2008] (переклад) |
|---|---|
| Je descends de l’avion et tu prends l’auto | Я виходжу з літака, а ти візьмеш машину |
| Je retourne à la maison et je trouve ton mot | Я йду додому і знаходжу твою записку |
| Et même loin l’un de l’autre | І навіть далеко один від одного |
| On est heureux | Один щасливий |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Et moi je change de panorama | І я змінюю свою панораму |
| On s’adore ou on n’se parle pas | Ми любимо один одного або не розмовляємо |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Tu dis des mots qui n’sont pas de toi | Ти говориш слова, які не твої |
| Notre cœur bat du haut jusqu’en bas | Наше серце б'ється зверху вниз |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| La musique invente, des mensonges en velours | Музика вигадує, оксамит бреше |
| Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours | Вона говорить, вона говорить, вона хвалиться, і вона обходить |
| Mais on la chante l’un à l’autre | Але ми співаємо це один одному |
| Quand on veut | Коли ми хочемо |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Et moi je change de panorama | І я змінюю свою панораму |
| On s’adore ou on n’se parle pas | Ми любимо один одного або не розмовляємо |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Tu dis des mots qui n’sont pas de toi | Ти говориш слова, які не твої |
| Notre cœur bat du haut jusqu’en bas | Наше серце б'ється зверху вниз |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Et même loin l’un de l’autre | І навіть далеко один від одного |
| On est heureux | Один щасливий |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Et moi je change de panorama | І я змінюю свою панораму |
| On s’adore ou on n’se parle pas | Ми любимо один одного або не розмовляємо |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Tu dis des mots qui n’sont pas de toi | Ти говориш слова, які не твої |
| Notre cœur bat du haut jusqu’en bas | Наше серце б'ється зверху вниз |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Et moi je change de panorama | І я змінюю свою панораму |
| On s’adore ou on n’se parle pas | Ми любимо один одного або не розмовляємо |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
| Tu cours tu vas tu m’oublies déjà | Ти біжиш, іди, ти вже забудь мене |
| Tu dis des mots qui n’sont pas de toi | Ти говориш слова, які не твої |
| Notre cœur bat du haut jusqu’en bas | Наше серце б'ється зверху вниз |
| Mais l’amour est là | Але любов є |
Переклад тексту пісні L'amour est là [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson
![L'amour est là [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson](https://cdn.muztext.com/i/3284758142683925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour est là [Remastérisé en 2008] , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому Avec vous, Véronique Sanson chante Michel Berger [Remastérisé en 2008]
у жанріЭстрада
Дата випуску:16.10.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |