| Juste un peu d'amour (оригінал) | Juste un peu d'amour (переклад) |
|---|---|
| Les nuits les jours c’est long la vie | Ночі, дні - довге життя |
| Mais tellement court quand ça finit | Але такий короткий, коли він закінчується |
| Et nos yeux rougis par l’orage | І наші очі почервоніли від бурі |
| Retiennent nos rivières en otage | Тримайте наші річки в заручниках |
| On est là de passage | Ми просто проходимо |
| Simplement pour tourner les pages | Просто перегортати сторінки |
| Et récolter ces p’tits bonheurs | І пожинайте ці маленькі задоволення |
| L’air de la mer, l’odeur des fleurs | Морське повітря, запах квітів |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Нехай твої сльози течуть |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse le soleil danser | Нехай сонце танцює |
| C’est écrit dans les paysages | Це написано в пейзажах |
| Dans les étoiles et sur les murs | У зірках і на стінах |
| Aimer c’est le secret des sages | Любов - це секрет мудрих |
| S’emplir le cœur d’un peu d’air pur | Наповніть своє серце трохи свіжого повітря |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Нехай твої сльози течуть |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse le soleil danser | Нехай сонце танцює |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Нехай твої сльози течуть |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse ton cœur s’enflammer | Нехай твоє серце запалає |
| Et ce visage dans le miroir | І те обличчя в дзеркалі |
| Cet autre toi qui te regarde | Той інший, що ти дивишся на тебе |
| Il a les yeux de ta mémoire | Він має очі твоєї пам'яті |
| Et l'âme de l’ange qui te garde | І душа ангела, який вас береже |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Нехай твої сльози течуть |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse le soleil danser | Нехай сонце танцює |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Нехай твої сльози течуть |
| Pour juste un peu d’amour | Просто за маленьку любов |
| Laisse le soleil danser | Нехай сонце танцює |
Переклад тексту пісні Juste un peu d'amour - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juste un peu d'amour , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому Longue distance
у жанріЭстрада
Дата випуску:22.07.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |