| Jette-le (оригінал) | Jette-le (переклад) |
|---|---|
| Si un jour le temps qui passe | Якщо одного дня плине час |
| Te terrasse et te rend folle | Зводить вас і зводить з розуму |
| La solitude, grotesque faille | Самотність, гротескний недолік |
| Un jour il faudra qu’elle s’en aille | Одного дня їй доведеться піти |
| Sans les voiles devant tes yeux | Без пелен перед очима |
| Tout te semble merveilleux | Тобі все здається чудовим |
| Tout nouveau tout beau tout chaud | Все нове все гарне все гаряче |
| Un regard neuf regarde mieux | Свіжий вигляд виглядає краще |
| Mais dans l’abîme de ta conscience | Але в безодні твоєї совісті |
| Tu sais qu’il te fait mal | Ти знаєш, що тобі боляче |
| Tu veux changer d’idéal | Ви хочете змінити свій ідеал |
| Et si vraiment tu doutes ose bouger | І якщо ви дійсно сумніваєтеся, смійтеся рухатися |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veut | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veux | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Si l’angoisse gonfle tes veines | Якщо мука роздуває вени |
| Dans l’ombre d’effroyables peines | У тіні жахливих скорбот |
| Et que ta raison défaille | І нехай ваша причина підведе |
| Dis-lui qu’il faut qu’il s’en aille | Скажи йому, що він має йти |
| Oublie tout mais n’oublie rien | Забудьте все, але нічого не забудьте |
| La fièvre tombe avec les liens | Лихоманка спадає разом із узами |
| Sans l’amour que tu lui portes | Без твоєї любові до неї |
| Il n’est plus qu’une âme morte | Він просто мертва душа |
| Et dans l’abîme de ta colère | І в безодні твого гніву |
| Tu sens mourir tes guerres | Ви відчуваєте, як ваші війни гинуть |
| Comme un orage éclaté | Наче грянула буря |
| Tu ferais aussi bien de te libérer | Ви також можете вирватися на волю |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veut | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veux | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veut | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veux | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Jette-le | Кинь це |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veut | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
| Et jette-le | І викиньте |
| Prends un homme qui t’aime et qui te veux | Знайди чоловіка, який любить тебе і хоче |
| C’est plus facile quand on est deux | Легше, коли нас двоє |
Переклад тексту пісні Jette-le - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jette-le , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Moi, le venin
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.11.1988
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |