| Je veux être un homme (оригінал) | Je veux être un homme (переклад) |
|---|---|
| Je veux être un homme | Я хочу бути чоловіком |
| Juste une fois dans ma vie | Лише раз у житті |
| Pour devenir garçonne | Щоб стати хлопчиком |
| Et gagner mon pari | І виграй мою ставку |
| Je veux être un homme | Я хочу бути чоловіком |
| Pouvoir être un bandit | Щоб вміти бути бандитом |
| Mais moi je suis femme à vie | Але я жінка на все життя |
| Je veux être un homme | Я хочу бути чоловіком |
| M’attirer des ennuis | Втягніть мене в біду |
| Et en faire des tonnes | І робити тонни |
| Multiplier la vie | Примножити життя |
| Je veux être un homme | Я хочу бути чоловіком |
| Aux yeux pleins d’alibis | З очима, повними алібі |
| Pas moi, je suis femme à vie | Не я, я дружина на все життя |
| J’claque des doigts | Я клацаю пальцями |
| Je les appelle toujours comme ça | Я завжди їх так називаю |
| Héooo, héooo, héooo | Хеооооооооооооооооо |
| C’est les mêmes | Це ж |
| Qui cambriolent ma peau | Це вривається в мою шкіру |
| Héooo, héooo | Хеоооооооооооо |
| Du pareil au même | Просто більше того ж |
| Vous êtes tous mes diadèmes | Ви всі мої діадеми |
| Mes héros | Мої герої |
| Je veux être un homme | Я хочу бути чоловіком |
| Juste une fois dans ma vie | Лише раз у житті |
| Avec une vie en morceaux | З життям на шматки |
| Et des morceaux de vie | І шматочки життя |
| Besoin de personne | Потрібен комусь |
| Y a quelqu’un qui l’a dit | Хтось це сказав |
| Autour de miroirs fragiles | Навколо тендітних дзеркал |
| J’claque des doigts | Я клацаю пальцями |
| Je les appelle toujours comme ça | Я завжди їх так називаю |
| Héooo, héooo, héooo | Хеооооооооооооооооо |
| C’est les mêmes | Це ж |
| Qui cambriolent ma peau | Це вривається в мою шкіру |
| Héooo, héooo | Хеоооооооооооо |
| Du pareil au même | Просто більше того ж |
| Vous êtes tous infidèles | Ви всі невірні |
| Trop tôt | Зарано |
| Magnifiques et sensuels | Чудова і чуттєва |
| Sans aucune étincelle | Без жодної іскри |
| No | Ні |
| J’claque des doigts, | Я клацаю пальцями |
| Je les appelle toujours comme ça | Я завжди їх так називаю |
| Héooo, héooo, héooo | Хеооооооооооооооооо |
| C’est les mêmes | Це ж |
| Qui cambriolent ma peau | Це вривається в мою шкіру |
| Héooo, héooo | Хеоооооооооооо |
| Du pareil au même | Просто більше того ж |
| Vous êtes tous mes diadèmes | Ви всі мої діадеми |
| Ex æquo | Ex aequo |
| Comme de vraies sentinelles | Як справжні вартові |
| De mon corps infidèle | З мого невірного тіла |
| No | Ні |
| T’as mangé la pomme | Ви з'їли яблуко |
| Dévoré l’interdit | Пожерли заборонене |
| Le dire à personne | нікому не розповідати |
| Pour oublier l’oubli | Щоб забути забуття |
| Je n'étais qu’en somme | Я був лише в сумі |
| Qu’une prouesse de tes nuits | Чим подвиг твоїх ночей |
| Et toi, ose être une femme aussi | І ти теж смій бути жінкою |
| Ose être une femme à vie | Смій бути жінкою на все життя |
| Ose être une femme aussi | Смій також бути жінкою |
| Ose être une femme aussi | Смій також бути жінкою |
Переклад тексту пісні Je veux être un homme - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je veux être un homme , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Plusieurs lunes
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.10.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |