| Je me suis tellement manquée (оригінал) | Je me suis tellement manquée (переклад) |
|---|---|
| C’est une histoire de folle | Це божевільна історія |
| Qui commence vraiment bien | який починається дуже добре |
| C’est devenu rock’n roll | Це став рок-н-рол |
| Presque tous les matins | майже кожного ранку |
| Et puis des jours ignobles | А потім підлі дні |
| Ont saboté ma fête | Саботував мою вечірку |
| J’ai cru que je devenais folle | Я думав, що збожеволію |
| J’ai su que je perdais la tête | Я знав, що втрачаю розум |
| Je me suis tellement manquée | Я так сумував за собою |
| Je me suis tellement fait de mal | Я так собі нашкодив |
| J’ignorais tout des gens | Про людей я не знав |
| Ça me paraissait normal | Мені це здалося нормальним |
| Je m'étais tellement trahie | Я так себе зраджувала |
| J’avais rendu les armes | Я здався |
| Et j’ai tout démoli | І я це все зруйнував |
| À cause d’une petite larme | Через маленьку сльозу |
| C'était mon Lucifer | Він був моїм Люцифером |
| Qui tremblait devant moi | Хто тремтів переді мною |
| C’est pas que j’en sois bien fière | Справа не в тому, що я дуже цим пишаюся |
| Mon hôte était à moi | Мій господар був моїм |
| Je pleurais des larmes de kirsh | Я плакав сльозами кирша |
| Aux petites heures du matin | В першій годині ранку |
| Dommage qu’il faille qu’on triche | Шкода, що ми повинні обманювати |
| Avec tous nos chagrins | З усіма нашими печалями |
| Je me suis tellement blessée | Я так собі нашкодив |
| Je me suis tellement maudite | Я так проклинав себе |
| Je me sentais violée | Я почувався скривдженим |
| Diminuée et petite | Зменшений і маленький |
| Je m'étais tellement perdue | Я був такий розгублений |
| Dans une flamme allumée | У запаленому полум'ї |
| J’ai une longueur d’avance | Я маю фору |
| Sur toute l'éternité | За всю вічність |
| J’ai du mal à vous le dire | Мені важко тобі сказати |
| Tellement honte d’en sourire | Так соромно посміхатися |
| Heureusement que j’ai eu mal | На щастя, я відчував біль |
| Tout ça était fatal | Це все було фатально |
| Je me suis tellement volée | Я стільки себе обікрала |
| Je me suis tellement fait mal | Я так собі нашкодив |
| Ça me fait rire qu'à moitié | Це змушує мене лише наполовину сміятися |
| Ça me fait rire en silence | Це змушує мене сміятися в тиші |
| S’il me reste un sanglot | Якщо в мене залишиться один ридання |
| Une petite lampe allumée dans mon âme | В моїй душі запалилася лампадка |
| Je les offrirai aux autres | Я віддам їх іншим |
| Je me suis pardonnée | Я пробачив собі |
Переклад тексту пісні Je me suis tellement manquée - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je me suis tellement manquée , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому Les moments importants - Best of Véronique Sanson
у жанріПоп
Дата випуску:29.10.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |