| Je les hais (оригінал) | Je les hais (переклад) |
|---|---|
| Quelquefois je ruine leur vie | Іноді я руйную їм життя |
| Sans savoir qui ils sont | Не знаючи, хто вони |
| Et bien des fois je laisse venir | І багато разів я це дозволяв |
| La foule de mes dmons. | Натовп моїх демонів. |
| Si seulement ils voyaient leurs visages | Якби вони бачили свої обличчя |
| Et l’horreur de leurs sourires. | І жах їхніх посмішок. |
| Il n’y a que moi qui les rend sages | Тільки я роблю їх мудрими |
| Et qui peut empcher de dire… | І хто може допомогти сказати... |
| Et j’les hais | І я їх ненавиджу |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mon me ils me tiennent. | До кінця моєї душі вони тримають мене. |
| J’les hais | я ненавиджу їх |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mes veines ils me tiennent. | Крізь кінець моїх вен вони тримають мене. |
| Il n’y a que moi qui sache vraiment | Тільки я справді знаю |
| O tout a va finir: | Де все закінчиться: |
| Un suicide si long, si lent | Самогубство таке довге, таке повільне |
| Je n’verrai pas par o le coup arrive. | Я не побачу, звідки удар. |
| Je ne sens rien pour le moment | Я зараз нічого не відчуваю |
| Mais l’espoir est dans mon corps. | Але надія в моєму тілі. |
| Si mes dmons me mordent encore | Якщо мої демони все ще кусають мене |
| Je signe mon arrt de mort. | Я підписую свій смертний вирок. |
| Et j’les hais | І я їх ненавиджу |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mon me ils me tiennent. | До кінця моєї душі вони тримають мене. |
| J’les hais | я ненавиджу їх |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mes veines ils me tiennent. | Крізь кінець моїх вен вони тримають мене. |
| Il n’y a que moi qui sache vraiment | Тільки я справді знаю |
| O tout a va finir: | Де все закінчиться: |
| Un suicide si long, si lent | Самогубство таке довге, таке повільне |
| Je n’verrai pas par o le coup arrive. | Я не побачу, звідки удар. |
| Je ne sens rien pour le moment | Я зараз нічого не відчуваю |
| Mais l’espoir est dans mon corps. | Але надія в моєму тілі. |
| Si mes dmons me mordent encore | Якщо мої демони все ще кусають мене |
| Je signe mon arrt de mort. | Я підписую свій смертний вирок. |
| Et j’les hais | І я їх ненавиджу |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mon me ils me tiennent. | До кінця моєї душі вони тримають мене. |
| J’les hais | я ненавиджу їх |
| Oh j’les hais | О, я їх ненавиджу |
| Mais ils me tiennent | Але вони мене дістали |
| Par le bout de mes veines ils me tiennent. | Крізь кінець моїх вен вони тримають мене. |
Переклад тексту пісні Je les hais - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je les hais , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Live à l'Olympia, 1989 (Remastérisé en 2008)
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.10.1989
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |