Переклад тексту пісні Indestructible - Véronique Sanson

Indestructible - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indestructible, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Indestructible, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Indestructible

(оригінал)
Dans les antichambres obscures
On se retourne vers l’enfance
Pour y traquer les blessures
Les raisons de nos souffrances
On devine derrière le mur
La beauté d’un ciel immense
Le pardon d’après l’offense
Et la vie paraît moins dure
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, tout nous paraît possible
On déambule en silence
Dans les couloirs de la peur
On se joue l’indifférence
Dans les rues de la douleur
On continue notre errance
Entre le bien et le mal
Entre l’eau pure et l’eau sale
Mais toujours avec élégance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, une âme inamovible
Une symphonie de malheur
Un opéra de lassitude
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude
Ca m’fait bien trop peur
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Une existence à rêver
D’une éternité d’avance
Puis la mort à tutoyer
Comme une vieille connaissance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, mais beaucoup trop sensible
Indestructible, une âme inamovible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Indestructible, tout nous paraît possible
Indestructible, tout nous paraît possible
(переклад)
У темних передпокоях
Повертаємося в дитинство
Щоб вистежити рани
Причини наших страждань
Відгадуємо за стіною
Краса великого неба
Прощення після образи
І життя здається менш важким
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенний, все здається нам можливим
Блукаємо в тиші
У Залах Страху
Ми граємо в байдужість
На вулицях болю
Продовжуємо наші мандрівки
Між добром і злом
Між чистою водою і брудною водою
Але завжди з елегантністю
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенна, непорушна душа
Симфонія горя
Опера втоми
Я хотів би піти раніше часу, але ставлення
Мене це надто лякає
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенне, ідеальне серце цілі
Існування, про яке можна мріяти
З вічності попереду
Тоді смерть тобі
Як старий знайомий
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенний, але занадто чутливий
Незнищенна, непорушна душа
Незнищенне, ідеальне серце цілі
Незнищенний, все здається нам можливим
Незнищенний, все здається нам можливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson