Переклад тексту пісні Indestructible - Véronique Sanson

Indestructible (оригінал)

Dans les antichambres obscures
On se retourne vers l’enfance
Pour y traquer les blessures
Les raisons de nos souffrances
On devine derrière le mur
La beauté d’un ciel immense
Le pardon d’après l’offense
Et la vie paraît moins dure
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, tout nous paraît possible
On déambule en silence
Dans les couloirs de la peur
On se joue l’indifférence
Dans les rues de la douleur
On continue notre errance
Entre le bien et le mal
Entre l’eau pure et l’eau sale
Mais toujours avec élégance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, une âme inamovible
Une symphonie de malheur
Un opéra de lassitude
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude
Ca m’fait bien trop peur
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Une existence à rêver
D’une éternité d’avance
Puis la mort à tutoyer
Comme une vieille connaissance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, mais beaucoup trop sensible
Indestructible, une âme inamovible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Indestructible, tout nous paraît possible
Indestructible, tout nous paraît possible

Indestructible (переклад)

У темних передпокоях
Повертаємося в дитинство
Щоб вистежити рани
Причини наших страждань
Відгадуємо за стіною
Краса великого неба
Прощення після образи
І життя здається менш важким
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенний, все здається нам можливим
Блукаємо в тиші
У Залах Страху
Ми граємо в байдужість
На вулицях болю
Продовжуємо наші мандрівки
Між добром і злом
Між чистою водою і брудною водою
Але завжди з елегантністю
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенна, непорушна душа
Симфонія горя
Опера втоми
Я хотів би піти раніше часу, але ставлення
Мене це надто лякає
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенне, ідеальне серце цілі
Існування, про яке можна мріяти
З вічності попереду
Тоді смерть тобі
Як старий знайомий
Незнищенні, ми незнищенні
Незнищенний, але занадто чутливий
Незнищенна, непорушна душа
Незнищенне, ідеальне серце цілі
Незнищенний, все здається нам можливим
Незнищенний, все здається нам можливим