| How Many Lies (оригінал) | How Many Lies (переклад) |
|---|---|
| How many lies have you told me | Скільки брехні ти мені сказав |
| When you knew I was away | Коли ти знав, що мене не було |
| If it isn’t you, it isn’t me | Якщо це не ви, це не я |
| That drove the other away | Це прогнало іншого |
| How many times have I told you | Скільки разів я вам казав |
| That only your eyes could tell the truth | Щоб тільки твої очі могли сказати правду |
| No baby you can’t lie to me anymore | Ні, дитино, ти більше не можеш мені брехати |
| So please please set me free… | Тож, будь ласка, звільніть мене… |
| And I know | І я знаю |
| You didn’t want to put me down | Ти не хотів мене принизити |
| You didn’t mean me any harm | Ти не хотів мені зла |
| Cause I know that music will keep us in love… | Бо я знаю, що музика закохатиме нас… |
| And you know I didn’t want to walk away | І ти знаєш, що я не хотів відходити |
| And I still love you anyway | І я все одно люблю тебе |
| Cause I don’t believe there is an ending… | Тому що я не вірю, що є кінець… |
| How many loves have we had | Скільки у нас кохань |
| Behind each other’s back | За спиною один одного |
| How many lonely holidays | Скільки самотніх свят |
| Have we spent so far away | Невже ми провели так далеко |
| And now we live a lonely life | А тепер ми живемо самотнім життям |
| And I know it isn’t fair | І я знаю, що це несправедливо |
| And if time keeps us alive | І якщо час тримає нас живими |
| Puts on a brand new love affair… | Запускає новий роман… |
| And I know | І я знаю |
| You didn’t want to put me down | Ти не хотів мене принизити |
| You didn’t mean me any harm | Ти не хотів мені зла |
| Cause I know that music will keep us in love… | Бо я знаю, що музика закохатиме нас… |
| And you know I didn’t want to walk away | І ти знаєш, що я не хотів відходити |
| And I still love you anyway | І я все одно люблю тебе |
| Cause I don’t believe there is an ending… | Тому що я не вірю, що є кінець… |
| How many lies have you told me | Скільки брехні ти мені сказав |
| When you knew I was away | Коли ти знав, що мене не було |
| Now all you’ve got left of me are my songs | Тепер від мене залишилися лише мої пісні |
| And you can sing them when I’m gone… | І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде... |
| Now all you’ve got left of me are my songs | Тепер від мене залишилися лише мої пісні |
| And you can sing them when I’m gone… | І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде... |
| Now all you’ve got left of me are my songs | Тепер від мене залишилися лише мої пісні |
| And you can sing them when I’m gone… | І ти можеш їх заспівати, коли мене не буде... |
Переклад тексту пісні How Many Lies - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Many Lies , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Hollywood
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.10.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |